Thomas D - Der eine Schlag - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thomas D - Der eine Schlag




Der eine Schlag
Le coup de grâce
Die größte Offenbarung ist die Stille
La plus grande révélation est le silence
Wahre Worte sind nicht angenehm
Les vraies paroles ne sont pas agréables
Angenehme Worte sind nicht wahr
Les paroles agréables ne sont pas vraies
Verantwortlich ist man nicht nur für das was man tut
On est responsable non seulement de ce qu'on fait
Sondern auch für das, was man nicht tut
Mais aussi de ce qu'on ne fait pas
Die Wahrheit kommt mit wenigen Worten aus
La vérité se dit en peu de mots
Lao Tse
Lao Tseu
(Refrain)
(Refrain)
Es ist der eine Schlag, der dich trifft
C'est le coup de grâce qui te frappe
Mitten ins Gesicht
En plein visage
Es ist was keiner mag
C'est ce que personne n'aime
Doch du sagst es gibt für dich
Mais tu dis qu'il y a pour toi
In deinem Lebenslauf
Dans ton CV
Einen Vertrag, der dir verspricht
Un contrat qui te promet
Stehst du nur wieder auf
Si tu te relèves
Kommt der Tag
Le jour viendra
Da lohnt es sich
ça vaudra le coup
Es ist der eine Schlag, der dich trifft
C'est le coup de grâce qui te frappe
Mitten ins Gesicht
En plein visage
Es ist was keiner mag
C'est ce que personne n'aime
Doch du sagst es gibt für dich
Mais tu dis qu'il y a pour toi
In deinem Lebenslauf
Dans ton CV
Einen Vertrag, der dir verspricht
Un contrat qui te promet
Stehst du nur wieder auf
Si tu te relèves
Kommt der tag
Le jour viendra
Da lohnt es sich
ça vaudra le coup
Es ist der eine schlag
C'est le coup de grâce
Alle Dinge haben Zeiten des Vorangehens
Toutes choses ont des moments d'avance
Und Zeiten des Folgens
Et des moments de recul
Zeiten des Flammens
Des moments d'embrasement
Und Zeiten des Erkaltens
Et des moments d'extinction
Zeiten der Kraft
Des moments de force
Und Zeiten der Schwäche
Et des moments de faiblesse
Zeiten des Gewinnens
Des moments de gain
Und Zeiten des Verlierens
Et des moments de perte
Wertvoller Mensch ist streitlos
Une personne précieuse est incontestable
Streitender Mensch ist wertlos
Une personne qui se dispute est sans valeur
(Refrain)
(Refrain)
Es ist der eine Schlag, der dich trifft
C'est le coup de grâce qui te frappe
Mitten ins Gesicht
En plein visage
Es ist was keiner mag
C'est ce que personne n'aime
Doch du sagst es gibt für dich
Mais tu dis qu'il y a pour toi
In deinem Lebenslauf
Dans ton CV
Einen Vertrag, der dir verspricht
Un contrat qui te promet
Stehst du nur wieder auf
Si tu te relèves
Kommt der tag
Le jour viendra
Da lohnt es sich
ça vaudra le coup
Es ist der eine Schlag, der dich trifft
C'est le coup de grâce qui te frappe
Mitten ins Gesicht
En plein visage
Es ist was keiner mag
C'est ce que personne n'aime
Doch du sagst es gibt für dich
Mais tu dis qu'il y a pour toi
In deinem Lebenslauf
Dans ton CV
Einen Vertrag, der dir verspricht
Un contrat qui te promet
Stehst du nur wieder auf
Si tu te relèves
Kommt der tag
Le jour viendra
Da lohnt es sich
ça vaudra le coup





Авторы: Thomas Duerr, Michael Doerfler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.