Текст и перевод песни Thomas D - Weltenläufer

Weltenläufer

Ich hab die welt gesehn
Ich hab die augen zugemacht und hab die welt gesehn
Ich ließ sie um mich drehn, ich wollte weitergehn
Es war zu schön, ihr dabei zuzusehn
Wie sie die bahnen zog im weltraum
Und ich gab jedem menschen ne welt und der welt raum
In meinem kopf kaum, dass ich anklopf
öffnen sich türn und sie führn mich auf meinen planeten
Zurück ein stück zu mir
Ich kann es spürn, ich komm zu dir, werd dich berührn
Kommunizier, denn du bist wie ich definier
Die frau, der mann, den menschen, homo sapiens, der sinn
Ist das leben und das streben nach der frage, wer ich bin
Darin beinhaltet, veraltet doch wag gestaltet sich mein bild
Die optik, objekt frau, ganz genau
Denn sie bringt das kind und stillt
Die begierde ist zierde, zeigt würde
Ist das wunder wissen der welt
Unter dem himmelszelt ist zunder, den zora erhält
Den globus erhellt und nun stellt sich die frage:
Hallo, ich bin, wer bist du? und hörst du, was ich sage?

Ich hab die welt gesehn, klar wie kristall
Ich hab die augen zugemacht, wunderbar wie das all
Und hab die welt gesehn, sind wir hier und überall
Der krieger hält fest, was in ihm steckt
Den rest lässt er zurück
Doch zum glück steckt auch ein stück von ihr in ihm
So entdeckt er die geborgenheit die bleibt
Auch wenn es ihn wegtreibt
Der weg verzweigt, ihm die einsamkeit zeigt
Ist es von anbeginn die zeit, die sein lebensbuch schreibt
Ich blätter im kapitel der vergangenheit
Und such dich
Du schufst mich, ich ruf dich
Und folge meiner destination
Auf all meinen reisen ist die inspiration
Ich bin deine heimat, deine mutter erde
Und ich werde das erbe der saat
Vertrat die tat der damaligen dienste
Die dadurch den durst gestillt
Den krieger gewillt
Zum drang das tor der dimension zu begehrn
Verehrn, deswegen durchquern
Sie raum und zeit erklärn sich bereit, den baum weiterzuführn
Denn der traum öffnet die türn
Zur realität, noch ist es nicht zu spät
Sieh, was die geschichte dich lehrt, was sie verrät
In welche richtung sich deine zukunft lenkt
Denn wer da steht, ist der da denkt
Wenn sich das rad der zeit dreht und dreht
Das dir das leben schenkt

Ich hab die welt gesehn, klar wie kristall
Ich hab die augen zugemacht, wunderbar wie das all
Und hab die welt gesehn, sind wir hier und überall
Der stamm der krieger, millionen an der zahl
Das erkennen und benennen bestimmt die wahl
Bin der behüter der bewahrer, bis das zeichen der beweis
Nehme meinen platz ein und verlasse den kreis
Der schritt zur begegnung ist der schritt zur einheit
Einheit ist unser heim seit der entstehung der zeit
Bist du dir bewusst, was in dir steckt
Bist du dir bewusst, was in dir deine seele erweckt
Meister des schwerts entfaltet seine macht, seine pracht
Der augenblick erwacht, wo dein ich in dir lacht
Ich bin dein spiegel, damit du dich erkennst
Mich bei meinem namen nennst, mir das augenlicht schenkst
Denn du lenkst meinen blick in die zukunft
Bereit für die wahrheit
Was du damit anfängst, ist längst bestimmt, die zeit
Zeigt uns den weg, den wir beschreiten
Lass mich von dir leiten, lass mich gleiten
In eine neue welt, nehm den lauf der dinge in kauf
Am horizont geht die sonne auf

Ich hab die welt gesehn, klar wie kristall
Ich hab die augen zugemacht, wunderbar wie das all
Und hab die welt gesehn, sind wir hier und überall

World Runner

I've seen the world
I closed my eyes and saw the world
I let it spin around me, I wanted to keep going
It was too beautiful to watch it happen
How it drew the paths in space
And I gave every person a world and the world space
In my head, barely knocking
Doors open and they lead me to my planets
Back a bit to myself
I can feel it, I'm coming to you, I'll touch you
Communicate, because you are like me, define
The woman, the man, the human, homo sapiens, the meaning
Is life and the striving for the question, who am I
In it contains, outdated yet daringly shaped my image
The optics, object woman, exactly
Because she brings the child and stills
Desire is adornment, shows dignity
Is the wonder knowledge of the world
Under the canopy of heaven is tinder, which Zora receives
That illuminates the globe and now the question arises:
Hello, I am, who are you? And do you hear what I say?

I've seen the world, clear as crystal
I closed my eyes, wonderful like the universe
And saw the world, are we here and everywhere
The warrior holds fast what is inside him
He leaves the rest behind
But luckily, a piece of her is also inside him
So he discovers the security that remains
Even if it drives him away
The path branches, shows him loneliness
Is it from the beginning the time that writes his life book
I leaf through the chapter of the past
And search for you
You created me, I call you
And follow my destination
On all my journeys is the inspiration
I am your home, your mother earth
And I will be the heir to the seed
Represented the act of the services of that time
Which thereby quenched the thirst
The warrior willed
To the urge to desire the gate of dimension
Worship, therefore traverse
They space and time declare themselves ready to continue the tree
Because the dream opens the doors
To reality, it's not too late
See what history teaches you, what it reveals
In which direction your future is heading
Because whoever stands there is the one who thinks
When the wheel of time turns and turns
That gives you life

I've seen the world, clear as crystal
I closed my eyes, wonderful like the universe
And saw the world, are we here and everywhere
The tribe of warriors, millions in number
Recognizing and naming determines the choice
I am the keeper of the guardians, until the sign of proof
I take my place and leave the circle
The step towards encounter is the step towards unity
Unity has been our home since the beginning of time
Are you aware of what is inside you
Are you aware of what awakens your soul within you
Master of the sword unfolds his power, his splendor
The moment awakens when your self laughs inside you
I am your mirror so you can recognize yourself
Call me by my name, give me the gift of sight
Because you direct my gaze into the future
Ready for the truth
What you do with it has long been determined, time
Shows us the path we walk
Let me be guided by you, let me glide
Into a new world, accept the course of things
On the horizon the sun rises

I've seen the world, clear as crystal
I closed my eyes, wonderful like the universe
And saw the world, are we here and everywhere