Текст и перевод песни Thomas Dolby - Quantum Mechanic

Quantum Mechanic

Quantum Mechanic
The matrix mathematic
My Honda is erratic

I'll show you the schematic
Quantum Mechanic

It s costing me a packet
I know that you can hack it
I wanna see you jack it - jack it - c mon now.

Move move to the groove - just bust a move
Get with the boogie and
Sound waves in the rave - my body sways -

My brain is opening

Deejay bomb the bass
My thoughts erase my body s booming and
Feet feet feel the beat
Make my own heat
Now I m complete

Move your body to the beat boy
Slide your body next to me
And feel the rhythm
Dance with me again.

Quantum Mechanic
The matrix mathematic
My Honda is erratic
I ll show you the schematic
Quantum Mechanic

It s costing me a packet

I wanna see you jack itI know that you can hack it

Mécanicien quantique

Mécanicien quantique
La matrice mathématique
Ma Honda est erratique

Je vais te montrer le schéma
Mécanicien quantique

Ça me coûte un paquet
Je sais que tu peux le pirater
Je veux te voir le brancher - le brancher - allez maintenant.

Bouge bouge au rythme - fais juste un mouvement
Rejoins le boogie et
Des ondes sonores dans la rave - mon corps se balance -

Mon cerveau s'ouvre

DJ bombe les basses
Mes pensées effacent mon corps qui gronde et
Pieds pieds sentent le rythme
Fais ma propre chaleur
Maintenant je suis complet

Bouge ton corps au rythme mon garçon
Glisse ton corps à côté de moi
Et sens le rythme
Danse avec moi encore.

Mécanicien quantique
La matrice mathématique
Ma Honda est erratique
Je vais te montrer le schéma
Mécanicien quantique

Ça me coûte un paquet

Je veux te voir le brancherJe sais que tu peux le pirater