All For You - Thomas Dutronc перевод на немецкий

All For You

When you turned around and looked into my eyes
It was just the moment when I realized
That my life had just begun
And my past faded away
All I do is hope and pray
That our love will always stay

Now my world is so alive
My dreams came true
You're the spirit that I need
It's all from you
Every moment that I live my whole life through
Now I'll look into your eyes and live for you

Now my world is so alive
My dreams came true
You're the spirit that I need
It's all from you
Every moment that I live my whole life through
Now I'll look into your eyes and live for you
All for you
When I look into your eyes

Alles für dich

Als du dich umdrehtest und mich angesehen hast
Da wurde mir in diesem Augenblick klar
Dass mein Leben gerade erst begann
Und meine Vergangenheit verblasste
Alles, was ich tue, ist hoffen und beten
Dass unsere Liebe immer bleiben wird

Jetzt ist meine Welt so lebendig
Meine Träume wurden wahr
Du bist der Geist, den ich brauche
Alles kommt von dir
Jeden Moment, den ich lebe, mein ganzes Leben lang
Jetzt schaue ich in deine Augen und lebe für dich

Jetzt ist meine Welt so lebendig
Meine Träume wurden wahr
Du bist der Geist, den ich brauche
Alles kommt von dir
Jeden Moment, den ich lebe, mein ganzes Leben lang
Jetzt schaue ich in deine Augen und lebe für dich
Alles für dich
Wenn ich in deine Augen schaue