Текст и перевод песни Thomas Dutronc - Allongés dans l'herbe
Tout
le
monde
est
là
Все
там
Sous
la
tente
blanche
Под
белой
палаткой
Tailleurs
et
cravates
Портные
и
галстуки
Habillent
ce
dimanche
Одеваются
в
это
воскресенье
Il
pleut
des
rires
aux
éclats
Идет
дождь
с
громким
смехом
Sur
les
tables
étanches
На
плотных
столах
Et
la
bague
au
doigt
И
кольцо
на
пальце
Les
mariés
voient
des
anges
Женихи
видят
ангелов
Tu
me
trouvais
pas
mal
Ты
стоял
не
плохо
J'te
trouvais
superbe
Я
считал
тебя
великолепной.
Pendant
ce
temps-là
За
это
время
Allongés
dans
l'herbe
Лежа
в
траве
Y
a
des
fleurs,
beaucoup
Есть
цветы,
много
Des
bouquets
de
fleurs
Букеты
цветов
Et
des
enfants
courent
И
дети
бегут
Autour
du
bonheur
Вокруг
счастья
Un
orchestre
fou
Сумасшедший
оркестр
Passe
la
cinquième
Пройди
пятый
Quelqu'un
tient
debout
Кто-то
стоит
на
ногах
Dans
son
verre
un
poème
В
его
бокале
стихотворение
Tu
me
trouvais
pas
mal
Ты
стоял
не
плохо
J'te
trouvais
superbe
Я
считал
тебя
великолепной.
Pendant
ce
temps-là
За
это
время
Allongés
dans
l'herbe
Лежа
в
траве
L'après-midi
danse
Послеобеденный
танец
Un
tango
cuivré
Медное
танго
Le
soleil
immense
Огромное
солнце
Nous
a
maquillé
Накрасил
нас
On
revoit
des
gens
Рассмотреть
людей
Qu'on
n'a
jamais
vus
Которого
мы
никогда
не
видели
On
s'ennuie
vraiment
Нам
действительно
скучно.
Et
c'est
sans
issue
И
это
невозможно
Tu
me
trouvais
pas
mal
Ты
стоял
не
плохо
J'te
trouvais
superbe
Я
считал
тебя
великолепной.
Pendant
ce
temps-là
За
это
время
Allongés
dans
Лежали
в
Tu
me
trouvais
pas
mal
Ты
стоял
не
плохо
J'te
trouvais
superbe
Я
считал
тебя
великолепной.
Pendant
ce
temps-là
За
это
время
Allongés
dans
l'herbe
Лежа
в
траве
Allongés
dans
l'herbe
Лежа
в
траве
Tu
me
trouvais
pas
mal
Ты
стоял
не
плохо
J'te
trouvais
superbe
Я
считал
тебя
великолепной.
Pendant
ce
temps-là
За
это
время
Allongés
dans
Лежали
в
Tu
me
trouvais
pas
mal
Ты
стоял
не
плохо
J'te
trouvais
superbe
Я
считал
тебя
великолепной.
Pendant
ce
temps-là
За
это
время
Allongés
dans
l'herbe
Лежа
в
траве
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.