Текст и перевод песни Thomas Dutronc feat. Haley Reinhart - If You Go Away
If
you
go
away
Если
ты
уйдешь
...
On
this
summer
day
В
этот
летний
день
...
Then
you
might
as
well
Тогда
ты
тоже
можешь.
Take
the
sun
away
Убери
солнце
прочь
All
the
birds
that
flew
Все
птицы,
которые
летали
...
In
the
summer
sky
В
летнем
небе
When
our
love
was
new
Когда
наша
любовь
была
новой.
And
our
hearts
were
high
И
наши
сердца
были
высоко.
When
the
day
was
young
Когда
день
был
молод
And
the
night
was
long
Ночь
была
долгой.
And
the
moon
stood
still
И
луна
остановилась.
For
the
night
bird′s
song
Для
песни
ночной
птицы
If
you
go
away
Если
ты
уйдешь
...
If
you
go
away
Если
ты
уйдешь
...
If
you
go
away
Если
ты
уйдешь
...
But
if
you
stay
Но
если
ты
останешься
...
I'll
make
you
a
day
Я
устрою
тебе
денек.
Like
no
one
has
been
Как
никто
другой.
Or
will
be
again
Или
будет
снова.
We′ll
sail
on
the
sun
Мы
поплывем
по
солнцу.
Ride
on
the
rain
Прокатись
под
дождем
Talk
to
the
trees
Поговори
с
деревьями.
Worship
the
wind
Поклоняйтесь
ветру
Then
if
you
go
Тогда
если
ты
уйдешь
I'll
understand
Я
все
пойму.
Leave
me
just
enough
love
Оставь
мне
достаточно
любви.
To
hold
in
my
hand
Держать
в
руке
...
If
you
go
away
Если
ты
уйдешь
...
If
you
go
away
Если
ты
уйдешь
...
If
you
go
away
Если
ты
уйдешь
...
Ne
me
quitte
pas
Ne
me
quitte
pas
Il
faut
oublier
Il
faut
oublier
Tout
peut
s'oublier
Tout
peut
s'oublier
Qui
s′enfuit
déjà
Qui
s'enfuit
déjà
Oublier
le
temps
Oublier
le
temps
Des
malentendus
Des
malentendus
Et
le
temps
perdu
Et
le
temps
perdu
À
savoir
comment
A
savoir
комментарий
Oublier
ces
heures
Oublier
ces
heures
Qui
tuaient
parfois
à
coups
de
pourquoi
Qui
tuaient
parfois
à
coups
de
pourquoi
Le
cœur
du
bonheur
Le
curur
du
bonheur
Ne
me
quitte
pas
Ne
me
quitte
pas
Ne
me
quitte
pas
Ne
me
quitte
pas
Ne
me
quitte
pas
Ne
me
quitte
pas
But
if
you
stay
Но
если
ты
останешься
...
I′ll
make
you
a
night
Я
устрою
тебе
ночь.
Like
no
night
has
been
or
will
be
again
Как
будто
никакой
ночи
не
было
и
не
будет
снова.
I'll
sail
on
your
smile
Я
поплыву
на
твоей
улыбке.
I′ll
ride
on
your
touch
Я
оседлаю
твое
прикосновение.
I'll
talk
to
your
eyes
that
I
love
so
much
Я
буду
говорить
с
твоими
глазами,
которые
так
люблю.
And
if
you
go
А
если
ты
уйдешь
I′ll
understand
Я
все
пойму.
Leave
me
just
enough
love
Оставь
мне
достаточно
любви.
To
hold
in
my
hand
Держать
в
руке
...
If
you
go
away
Если
ты
уйдешь
...
If
you
go
away
Если
ты
уйдешь
...
If
you
go
away
Если
ты
уйдешь
...
Оцените перевод
1
Le petit jardin
2 C'est si bon
3 Get Lucky
4 La mer
5 La dernière séance
6 Un homme et une femme
7 Petite fleur
8 Partir quand même
9 Playground Love
10 Plus je t'embrasse
11 La belle vie - The Good Life
12 La vie en rose
13 My Way
14 Autumn Leaves
15 If You Go Away
16 All For You
17 Minor Swing
18 Sésame - Live at La Cigale, Paris / 2020
19 Il y avait des arbres
20 Ces petits riens
21 Le premier bonheur du jour
2 C'est si bon
3 Get Lucky
4 La mer
5 La dernière séance
6 Un homme et une femme
7 Petite fleur
8 Partir quand même
9 Playground Love
10 Plus je t'embrasse
11 La belle vie - The Good Life
12 La vie en rose
13 My Way
14 Autumn Leaves
15 If You Go Away
16 All For You
17 Minor Swing
18 Sésame - Live at La Cigale, Paris / 2020
19 Il y avait des arbres
20 Ces petits riens
21 Le premier bonheur du jour
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.