Текст и перевод песни Thomas Dutronc - J'Suis Pas D'Ici

J'Suis Pas D'Ici

Un coude dans l'aile, le vent est doux, la lune fidèle
Un chant d'cigale, j'me sens tsigane
Le cœur léger, je vois passer une fleur d'été
Hello jolie, j'suis pas d'ici, j'suis musicien
Un soir je suis le roi, un soir le chien
Qu'on caresse ou qu'on laisse en solo

On se dit tout mais tout, en fait, c'est rien du tout
J'aime tes silences, tes rêves immenses
C'est l'heure de jouer sous les étoiles
J'ai pris ta main, le monde est flou jusqu'à demain
J'me jette à l'eau, faut bien qu'j'prenne la vie comme un cadeau
Une caresse, une ivresse, un solo

Tu m'jettes à l'eau, c'est vrai des fois je n'suis pas un cadeau
Une caresse, une ivresse, un seau d'eau
Un air de fête, une tempête de liberté
Un mojito, j'vais m'coucher tard
Deux mojitos, j'vais m'coucher tôt

Я Не Местный

Удар под дых, ветер нежный, луна верная
Песня цикад, чувствую себя цыганом
Сердце легкое, вижу, как пролетает летний цветок
Привет, красавица, я не местный, я музыкант
Сегодня вечером я король, а завтра — пес
Которого гладят или оставляют одного

Мы говорим обо всем, но всё это, на самом деле, ничто
Мне нравятся твои молчания, твои безграничные мечты
Время играть под звездами
Я взял твою руку, мир расплывается до завтра
Я бросаюсь в омут, должен принимать жизнь как подарок
Ласка, опьянение, соло

Ты бросаешь меня в омут, правда, иногда я не подарок
Ласка, опьянение, ушат воды
Атмосфера праздника, буря свободы
Один мохито, лягу спать поздно
Два мохито, лягу спать рано