Текст и перевод песни Thomas Dybdahl - Shine

Shine

When the cold winds blow
And the colours flow
From the bright blue sky
We've come to know
Will you still feel that thing?
Flash of warmth, when I say your name
Please shine away, it keeps the dark at bay

When the sun hangs low
And hard times show
Will you still be here in between fears flowing?
Cause in the end
What's said and done
Is a tale all we've overcome
Please shine away, it keeps the dark at bay

Cause in the end, what's said and done
Is a tale all we've overcome
Please shine away, it keeps the dark at bay

Will you still, feel that same
Flash of warmth when I say your name?
Please shine away, it keeps the dark at bay

Brillant

Quand les vents froids soufflent
Et que les couleurs coulent
Du ciel bleu vif
Que nous avons appris à connaître
Sentiras-tu encore cette chose ?
Un éclair de chaleur, quand je dis ton nom
S'il te plaît, brille, ça garde les ténèbres à distance

Quand le soleil est bas
Et que les moments difficiles se montrent
Seras-tu toujours là, entre les peurs qui coulent ?
Car au final
Ce qui est dit et fait
Est un conte que nous avons surmonté
S'il te plaît, brille, ça garde les ténèbres à distance

Car au final, ce qui est dit et fait
Est un conte que nous avons surmonté
S'il te plaît, brille, ça garde les ténèbres à distance

Sentiras-tu encore, cette même
Éclair de chaleur quand je dis ton nom ?
S'il te plaît, brille, ça garde les ténèbres à distance