Stupid Heart - Thomas Dybdahl перевод на немецкий

Stupid Heart

Fell in love with a star
So far, a fire for the sky
But her light would fade when morning came and
Stars go back to sleep
Stupid heart always dreamin' dreams

I fell in love with the moon
So beautiful and dancin' on the sea
She would come when days were done
But when the night was through
My stupid heart always knew it couldn't last

The past is passed, another man is on the moon
I only see that star in magazines

I fell in love with a song
Sweet melody, she didn't last for long
But she told a pretty story, wasn't true, but I believed
My stupid heart always dreamin' stupid dreams

Dummes Herz

Verliebte mich in einen Stern
So fern, ein Feuer für den Himmel
Aber ihr Licht verblasste, wenn der Morgen kam und
Die Sterne wieder schlafen gehen
Dummes Herz, träumt immer Träume

Ich verliebte mich in den Mond
So schön und tanzend auf dem Meer
Sie kam, wenn die Tage vorbei waren
Aber als die Nacht vorbei war
Mein dummes Herz wusste immer, es konnte nicht andauern

Die Vergangenheit ist vorbei, ein anderer Mann ist auf dem Mond
Ich sehe diesen Star nur in Magazinen

Ich verliebte mich in ein Lied
Süße Melodie, sie hielt nicht lange an
Aber sie erzählte eine hübsche Geschichte, war nicht wahr, doch ich glaubte sie
Mein dummes Herz, träumt immer dumme Träume