The Longest Night - Thomas Dybdahl перевод на немецкий

The Longest Night

Into the setting sun
I leave it in the hands of fate
Now that the day is done
My fingers let the sand escape

Everything I had is gone
Everything has come dead on
This is my wake up call
This is my wake up call

It was the longest night
And shit just seemed a little too good to be right
The city lights burned too bright
But I didn't leave any shade, I didn't leave any shade

Everything I said was wrong
Every little word too strong
This is my wake up call
This is my wake up call

Did I lose my way?
Am I lying in this bed, or am I dreaming? Am I dreaming?
Did I lose my way?
Am I facing what I dread, or am I leaving? Am I leaving?

This is my wake up call
This is my wake up call

Die längste Nacht

Der untergehenden Sonne entgegen
Überlasse ich es dem Schicksal
Jetzt, da der Tag vorbei ist
Rinnt der Sand durch meine Finger

Alles, was ich hatte, ist fort
Alles traf mich direkt
Das ist mein Weckruf
Das ist mein Weckruf

Es war die längste Nacht
Und alles schien einfach ein bisschen zu gut, um richtig zu sein
Die Lichter der Stadt brannten zu hell
Aber ich ließ keinen Schatten, ich ließ keinen Schatten

Alles, was ich sagte, war falsch
Jedes kleine Wort zu stark
Das ist mein Weckruf
Das ist mein Weckruf

Habe ich meinen Weg verloren?
Liege ich in diesem Bett, oder träume ich? Träume ich?
Habe ich meinen Weg verloren?
Stelle ich mich dem, was ich fürchte, oder gehe ich? Gehe ich?

Das ist mein Weckruf
Das ist mein Weckruf