Текст и перевод песни Thomas Dybdahl - The Longest Night

The Longest Night

Into the setting sun
I leave it in the hands of fate
Now that the day is done
My fingers let the sand escape

Everything I had is gone
Everything has come dead on
This is my wake up call
This is my wake up call

It was the longest night
And shit just seemed a little too good to be right
The city lights burned too bright
But I didn't leave any shade, I didn't leave any shade

Everything I said was wrong
Every little word too strong
This is my wake up call
This is my wake up call

Did I lose my way?
Am I lying in this bed, or am I dreaming? Am I dreaming?
Did I lose my way?
Am I facing what I dread, or am I leaving? Am I leaving?

This is my wake up call
This is my wake up call

La nuit la plus longue

Dans le soleil couchant
Je le laisse aux mains du destin
Maintenant que le jour est fini
Mes doigts laissent le sable s'échapper

Tout ce que j'avais est parti
Tout est arrivé mort
C'est mon appel au réveil
C'est mon appel au réveil

C'était la nuit la plus longue
Et tout semblait un peu trop beau pour être vrai
Les lumières de la ville brûlaient trop fort
Mais je n'ai laissé aucune ombre, je n'ai laissé aucune ombre

Tout ce que j'ai dit était faux
Chaque petit mot trop fort
C'est mon appel au réveil
C'est mon appel au réveil

Ai-je perdu mon chemin ?
Est-ce que je suis couché dans ce lit, ou est-ce que je rêve ? Est-ce que je rêve ?
Ai-je perdu mon chemin ?
Est-ce que je fais face à ce que je redoute, ou est-ce que je pars ? Est-ce que je pars ?

C'est mon appel au réveil
C'est mon appel au réveil