Текст и перевод песни Thomas Dybdahl - Then There Was You

Then There Was You

Oh
I found myself in trouble again
When all i really needed was a friend
It was bleak
If these dirty walls could speak
They'd show you what it means to be weak
Then there was you
I finally got a reason to smile
I got someone to hold on to
Then there was you
I got myself a reason to live
I got myself someone to give to
I come alive
The slighest touch, your crooked smile
The darkest days are all but gone for a while
I feel new
Got a whole new look on life
I'm through with worries
Cause now there's you
Then there was you
I finally got a reason to smile
I got someone to hold on to
Then there was you
I got myself a reason to live
I got myself someone to give to

Puis Tu Es Arrivé

Oh
Je me suis retrouvé dans le pétrin encore une fois
Alors que tout ce dont j'avais vraiment besoin, c'était d'un ami
C'était sombre
Si ces murs sales pouvaient parler
Ils te montreraient ce que signifie être faible
Puis tu es arrivé
J'ai enfin eu une raison de sourire
J'ai quelqu'un à qui m'accrocher
Puis tu es arrivé
Je me suis donné une raison de vivre
Je me suis donné quelqu'un à qui donner
Je reviens à la vie
La moindre touche, ton sourire de travers
Les jours les plus sombres sont presque oubliés pour un temps
Je me sens nouveau
J'ai un tout nouveau regard sur la vie
J'en ai fini avec les soucis
Parce qu'il y a toi maintenant
Puis tu es arrivé
J'ai enfin eu une raison de sourire
J'ai quelqu'un à qui m'accrocher
Puis tu es arrivé
Je me suis donné une raison de vivre
Je me suis donné quelqu'un à qui donner