Orbit (feat. Zoe Sky Jordan) - Zoe Sky Jordan , Thomas Fiss перевод на французский

Orbit (feat. Zoe Sky Jordan)

Like a train on rail,
Like a star and a bullet shield
I, I'm like a bone you break
Oh, let it heal but it never fades away
And in the dream you sweat,
Waking at night with your pillow wet
Ahh, and the smile you fake
Oh, to reveal what true words will never say

We can leave it for right
Feel it breaking
We could be there tonight
Run with me, run with me!
We could leave it behind,
Feel it breaking
Losing track of the night
Into orbit.

Call your name so softly,
Can you hear what I'm dying to say?!
Like a summer heat.
Oh, we can kneel,
But we'll never learn to pray
And I could aim you for
Like a word that cuts you to core
I'ma swing high
We can sleep for the things we'll never find.

We can leave it for right
Feel it breaking
We could be there tonight
Run with me, run with me!
We could leave it behind,
Feel it breaking
Losing track of the night
Into orbit.

Every moment, feel your pulse
Got me in your heart now
Stop trying, you're trying too hard
I was your tonight
I was yours tonight
Yeah
Every moment, feel your pulse
Got me in your heart now
Stop trying, you're trying so hard
I was your tonight
I was yours tonight
Yeaah

We can leave it for right
Feel it breaking
We could be there tonight
Run with me, run with me!
We could leave it behind,
Feel it breaking
Losing track of the night
Into orbit.

En orbite (avec Zoe Sky Jordan)

Comme un train sur des rails,
Comme une étoile et un bouclier de balles
Je, je suis comme un os que tu brises
Oh, laisse-le guérir, mais il ne disparaîtra jamais
Et dans le rêve, tu transpires,
Te réveillant la nuit avec ton oreiller mouillé
Ahh, et le sourire que tu fais,
Oh, pour révéler ce que les vrais mots ne diront jamais

On peut laisser ça pour plus tard,
Sentir que ça se brise
On pourrait être là ce soir
Cours avec moi, cours avec moi !
On pourrait laisser ça derrière nous,
Sentir que ça se brise
Perdre la notion du temps
En orbite.

J'appelle ton nom si doucement,
Peux-tu entendre ce que j'ai envie de dire ?!
Comme une chaleur estivale.
Oh, on peut se mettre à genoux,
Mais on n'apprendra jamais à prier
Et je pourrais te viser pour
Comme un mot qui te transperce jusqu'au cœur
Je vais monter haut
On peut dormir pour les choses qu'on ne trouvera jamais.

On peut laisser ça pour plus tard,
Sentir que ça se brise
On pourrait être là ce soir
Cours avec moi, cours avec moi !
On pourrait laisser ça derrière nous,
Sentir que ça se brise
Perdre la notion du temps
En orbite.

Chaque instant, sens ton pouls
Je suis dans ton cœur maintenant
Arrête d'essayer, tu essayes trop
J'étais à toi ce soir
J'étais à toi ce soir
Ouais
Chaque instant, sens ton pouls
Je suis dans ton cœur maintenant
Arrête d'essayer, tu essayes trop
J'étais à toi ce soir
J'étais à toi ce soir
Ouais

On peut laisser ça pour plus tard,
Sentir que ça se brise
On pourrait être là ce soir
Cours avec moi, cours avec moi !
On pourrait laisser ça derrière nous,
Sentir que ça se brise
Perdre la notion du temps
En orbite.