Текст и перевод песни Thomas Fiss - Damn Your Eyes

Damn Your Eyes

You were all I ever wanted
Damn your eyes
I felt the moment that you looked my way
And if you found that I'm drowning
Pull me to shore won't you?? me
Take me our way
Cause you were all I ever wanted
You were all I've left behind
But you looked away
Why did you push me away
Why did you turn me away
Why did you push me aside
Why couldn't you save my life

You were all I ever wanted
Oh go to hell and back that's fine
I'll swear to burn, turn into ashes
Yeah you were the lie in my eyes
Cause you were all I've ever wanted
You were all I've ever left behind
But you looked away
Why did you push me away
Why did you turn me away
Why did you push me aside
Why couldn't you save my life

Yeah you were the lie in my eyes
Yeah you were the lie in my eyes

Damn Your Eyes

Tu étais tout ce que j'ai jamais voulu
Damn your eyes
J'ai senti le moment où tu as regardé dans ma direction
Et si tu trouves que je me noie
Ramène-moi à terre, veux-tu ? Moi
Emène-moi de notre façon
Parce que tu étais tout ce que j'ai jamais voulu
Tu étais tout ce que j'ai laissé derrière moi
Mais tu as détourné le regard
Pourquoi m'as-tu repoussé ?
Pourquoi m'as-tu tourné le dos ?
Pourquoi m'as-tu mis de côté ?
Pourquoi n'as-tu pas pu sauver ma vie ?

Tu étais tout ce que j'ai jamais voulu
Oh, va en enfer et reviens, ça va
Je jure de brûler, de me transformer en cendres
Ouais, tu étais le mensonge dans mes yeux
Parce que tu étais tout ce que j'ai jamais voulu
Tu étais tout ce que j'ai jamais laissé derrière moi
Mais tu as détourné le regard
Pourquoi m'as-tu repoussé ?
Pourquoi m'as-tu tourné le dos ?
Pourquoi m'as-tu mis de côté ?
Pourquoi n'as-tu pas pu sauver ma vie ?

Ouais, tu étais le mensonge dans mes yeux
Ouais, tu étais le mensonge dans mes yeux