Thomas Fiss - Let Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thomas Fiss - Let Go




Let Go
Отпусти
Hey, beautiful
Эй, красавица,
I'll admit my heart was on fire
Признаю, мое сердце пылало,
Caught a spark as soon as you smiled
Я загорелся, как только ты улыбнулась,
Just standing there
Просто стоя там.
And there we were
И вот мы здесь,
Like the world was in on it too
Как будто весь мир был в сговоре,
And the stars and the sky and the moon
И звезды, и небо, и луна -
All got a view
Все видели это.
Now could you believe it
Ты можешь поверить,
When we kissed I could see our hearts beating?
Когда мы целовались, я видел, как бьются наши сердца?
Whisper love and I swear that I'll hear it
Прошепчи "любовь", и я клянусь, я услышу,
If you're thinking you don't know
Если ты думаешь, что не знаешь,
I'll teach you to let go
Я научу тебя отпускать,
I'll teach you to let go
Я научу тебя отпускать,
I'll teach you to let go
Я научу тебя отпускать.
If you're thinking you don't know
Если ты думаешь, что не знаешь,
I'll teach you to let go
Я научу тебя отпускать.
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о, о-о-о-о
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о, о-о-о-о
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о, о-о-о-о
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о, о-о-о-о
Hey, beautiful
Эй, красавица,
I don't have much to offer you
Мне нечего тебе предложить,
Still, you stole a kiss or two
Но ты все равно украла пару поцелуев.
Now you got my attention
Теперь у тебя есть мое внимание.
Now could you believe it
Ты можешь поверить,
When we kissed I could see our hearts beating?
Когда мы целовались, я видел, как бьются наши сердца?
Whisper love and I swear that I'll hear it
Прошепчи "любовь", и я клянусь, я услышу,
If you're thinking you don't know
Если ты думаешь, что не знаешь,
I'll teach you to let go
Я научу тебя отпускать,
I'll teach you to let go
Я научу тебя отпускать,
I'll teach you to let go
Я научу тебя отпускать.
If you're thinking you don't know
Если ты думаешь, что не знаешь,
I'll teach you to let go
Я научу тебя отпускать.
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о, о-о-о-о
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о, о-о-о-о
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о, о-о-о-о
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о, о-о-о-о
Don't turn away, I can almost feel it
Не отворачивайся, я почти чувствую это,
Like the universe is interfering
Как будто Вселенная вмешивается.
On the edge of love
На грани любви,
And I'm walking near it
И я подхожу к ней.
Now could you believe it?
Ты можешь поверить?
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(О-о, о-о-о-о)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(О-о, о-о-о-о)
Now could you believe it?
Ты можешь поверить?
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(О-о, о-о-о-о)
(Oh-oh)
(О-о)
I'll teach you to let go
Я научу тебя отпускать,
I'll teach you to let go
Я научу тебя отпускать,
I'll teach you to let go
Я научу тебя отпускать.
If you're thinking you don't know
Если ты думаешь, что не знаешь,
I'll teach you to let go
Я научу тебя отпускать.
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о, о-о-о-о
If you just let go
Если ты просто отпустишь,
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о, о-о-о-о
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о, о-о-о-о
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о, о-о-о-о
Hey, beautiful
Эй, красавица,
I'll admit my heart was on fire
Признаю, мое сердце пылало,





Авторы: Thomas Michael Fiss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.