Текст и перевод песни Thomas Fiss - Light It Up

Light It Up

I've fallen down and lost my way
Saw our hearts, they beat the same
They say that love is a beast that you can't tame, yeah
Darling, we could try it anyway, yeah

And glass breaks, but oh, it's beautiful in lights
And hearts break, but what's one more if you were mine?

You feeling colder, then come closer (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And all the colors, we light a fire (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Won't have to wonder are we wanted
Beneath the covers we're still burning
And in the moments we grow colder
We'll light it up, so we burn longer

I felt your soul when you said my name
You took my love when you walked away, yeah
I found you hiding in a dark place, yeah
You pulled me in, now I can't escape, can't escape

And glass breaks, but oh, it's beautiful in lights, yeah
And hearts break, but what's one more if you were mine?

You feeling colder, then come closer (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And all the colors, we light a fire (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Won't have to wonder are we wanted
Beneath the covers we're still burning
And in the moments we grow colder
We'll light it up, so we burn longer

Light it up, light it up, light it up, light it up
Light it up, light it up, light it up, light it up
Light it up

You feeling colder, then come closer (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And all the colors, we light a fire (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Won't have to wonder are we wanted
Beneath the covers we're still burning
And in the moments we grow colder
We'll light it up, so we burn longer

I light it up, so we burn longer
Yeah, I light it up, so we burn longer

Allume-le

Je suis tombé et je me suis perdu
J'ai vu nos cœurs, ils battaient à l'unisson
On dit que l'amour est une bête qu'on ne peut pas apprivoiser, ouais
Ma chérie, on pourrait essayer quand même, ouais

Et le verre se brise, mais oh, c'est magnifique sous les lumières
Et les cœurs se brisent, mais qu'est-ce qu'un de plus si tu étais à moi ?

Tu te sens plus froide, alors rapproche-toi (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Et toutes les couleurs, on allume un feu (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
On n'aura pas à se demander si on est désirés
Sous les couvertures, on brûle encore
Et dans les moments où on devient plus froids
On allumera, pour brûler plus longtemps

J'ai senti ton âme quand tu as dit mon nom
Tu as pris mon amour quand tu es partie, ouais
Je t'ai trouvée cachée dans un endroit sombre, ouais
Tu m'as attiré, maintenant je ne peux pas m'échapper, je ne peux pas m'échapper

Et le verre se brise, mais oh, c'est magnifique sous les lumières, ouais
Et les cœurs se brisent, mais qu'est-ce qu'un de plus si tu étais à moi ?

Tu te sens plus froide, alors rapproche-toi (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Et toutes les couleurs, on allume un feu (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
On n'aura pas à se demander si on est désirés
Sous les couvertures, on brûle encore
Et dans les moments où on devient plus froids
On allumera, pour brûler plus longtemps

Allume-le, allume-le, allume-le, allume-le
Allume-le, allume-le, allume-le, allume-le
Allume-le

Tu te sens plus froide, alors rapproche-toi (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Et toutes les couleurs, on allume un feu (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
On n'aura pas à se demander si on est désirés
Sous les couvertures, on brûle encore
Et dans les moments où on devient plus froids
On allumera, pour brûler plus longtemps

J'allume, pour qu'on brûle plus longtemps
Ouais, j'allume, pour qu'on brûle plus longtemps