Текст и перевод песни Thomas Fiss - Say It Like You Mean It

Don't tell me that you're alright
With keeping me on the side.
The last time you played for keeps
You left me out of the streets.
Say what you want cause everybody knows
Just what you're not.
Say it like you mean it (Whisper it now).
Tell me I'm your favorite (Scream it so loud).
Tell me all your secrets (I'll keep them to myself).
Say it like you mean it.
I'm not the boy you want to tell your secrets to.
And you can never get back
Just what you lost here tonight.
You beg me, you beg me to say that it's love.
Say what you want cause everybody knows
Just what you're not.
Say it like you mean it (Whisper it now).
Tell me I'm your favorite (Scream it so loud).
Tell me all your secrets (I'll keep them to myself).
Say it like you mean it.
I'm not the boy you want to tell your secrets to.
Say it like you mean it (Whisper it now).
Tell me I'm your favorite (Scream it so loud).
Tell me all your secrets (I'll keep them to myself).
Say it like you mean it.
I'm not the boy you want to tell your secrets to.
Say it like you mean it (Whisper it now).
Tell me I'm your favorite (Scream it so loud).
Tell me all your secrets (I'll keep them to myself).
Say it like you mean it.
I'm not the boy you want to tell your secrets to.

Не говори мне, что с тобой все в порядке
С тем, что держал меня на стороне.
В последний раз, когда ты играл впроголодь
Ты оставил меня на улице.
Говори, что ты хочешь, потому что все знают
Просто то, кем ты не являешься.
Скажи это так, как будто ты это имеешь в виду (прошепчи это сейчас).
Скажи мне, что я твой любимый (кричи это так громко).
Расскажи мне все свои секреты (я сохраню их при себе).
Скажи это так, как будто ты это имеешь в виду.
Я не тот мальчик, которому ты хочешь рассказать свои секреты.
И ты никогда не сможешь вернуться
Только то, что ты потерял здесь сегодня вечером.
Ты умоляешь меня, ты умоляешь меня сказать, что это любовь.
Говори, что ты хочешь, потому что все знают
Просто то, кем ты не являешься.
Скажи это так, как будто ты это имеешь в виду (прошепчи это сейчас).
Скажи мне, что я твой любимый (кричи это так громко).
Расскажи мне все свои секреты (я сохраню их при себе).
Скажи это так, как будто ты это имеешь в виду.
Я не тот мальчик, которому ты хочешь рассказать свои секреты.
Скажи это так, как будто ты это имеешь в виду (прошепчи это сейчас).
Скажи мне, что я твой любимый (кричи это так громко).
Расскажи мне все свои секреты (я сохраню их при себе).
Скажи это так, как будто ты это имеешь в виду.
Я не тот мальчик, которому ты хочешь рассказать свои секреты.
Скажи это так, как будто ты это имеешь в виду (прошепчи это сейчас).
Скажи мне, что я твой любимый (кричи это так громко).
Расскажи мне все свои секреты (я сохраню их при себе).
Скажи это так, как будто ты это имеешь в виду.
Я не тот мальчик, которому ты хочешь рассказать свои секреты.