We're Going Down - Thomas Fiss перевод на немецкий

We're Going Down

Couldn't move once our hearts got in the way
You speak up but there's more that we should say
When all we want is who we are
We let go once the music turns to sound
But hold on cause I swear we're going down
And where we are is just too high
When we're letting go it's like

Oh! The way that we fall is the way that we fly
Our hearts take control
We're going down just a little
Oh! The weight of the world puts our hands in the sky
Our hearts take control
We're going down just a little
Oh! Oh yeah (We're going down just a little)
Oh (We're going down just a little)

Hold your breath, let the moment pass us by
And let gravity decide
Just how far our hearts should fly
I feel it holding you
I'd let go but it's got me too
And where we are is just too high
When we're letting go it's like

Oh! The way that we fall is the way that we fly
Our hearts take control
We're going down just a little
Oh! The weight of the world puts our hands in the sky
Our hearts take control
We're going down just a little
Oh! Oh yeah (We're going down just a little)
Oh (We're going down just a little)
Oh yeah (We're going down just a little)
Oh (We're going down just a little)

Couldn't move once our hearts got in the way
You speak up but there's more that we should say
When all we want is who we are
Couldn't move once our hearts got in the way
You speak up but there's more that we should say
When all we want is who we are
When we're letting go it's like

Oh! The way that we fall is the way that we fly
Our hearts take control

Oh! The way that we fall is the way that we fly
Our hearts take control
We're going down just a little
Oh! The weight of the world puts our hands in the sky
Our hearts take control
We're going down just a little
Oh! Oh yeah (We're going down just a little)
Oh (We're going down just a little)
Oh yeah (We're going down just a little)
Oh (We're going down just a little)

Couldn't move once our hearts got in the way
Yeah, oh, yeah yeah
Couldn't move once our hearts got in the way
Yeah, oh, yeah yeah

Wir fallen

Konnte mich nicht bewegen, als unsere Herzen sich in den Weg stellten
Du sprichst es an, aber es gibt mehr, das wir sagen sollten
Wenn alles, was wir wollen, ist, wer wir sind
Wir ließen los, als die Musik zu Klang wurde
Aber halt dich fest, denn ich schwöre, wir fallen
Und wo wir sind, ist einfach zu hoch
Wenn wir loslassen, ist es wie

Oh! Die Art, wie wir fallen, ist die Art, wie wir fliegen
Unsere Herzen übernehmen die Kontrolle
Wir fallen nur ein bisschen
Oh! Das Gewicht der Welt lässt unsere Hände in den Himmel steigen
Unsere Herzen übernehmen die Kontrolle
Wir fallen nur ein bisschen
Oh! Oh ja (Wir fallen nur ein bisschen)
Oh (Wir fallen nur ein bisschen)

Halte deinen Atem an, lass den Moment an uns vorbeiziehen
Und lass die Schwerkraft entscheiden
Wie weit unsere Herzen fliegen sollen
Ich spüre es, wie ich dich halte
Ich würde loslassen, aber es hat mich auch erwischt
Und wo wir sind, ist einfach zu hoch
Wenn wir loslassen, ist es wie

Oh! Die Art, wie wir fallen, ist die Art, wie wir fliegen
Unsere Herzen übernehmen die Kontrolle
Wir fallen nur ein bisschen
Oh! Das Gewicht der Welt lässt unsere Hände in den Himmel steigen
Unsere Herzen übernehmen die Kontrolle
Wir fallen nur ein bisschen
Oh! Oh ja (Wir fallen nur ein bisschen)
Oh (Wir fallen nur ein bisschen)
Oh ja (Wir fallen nur ein bisschen)
Oh (Wir fallen nur ein bisschen)

Konnte mich nicht bewegen, als unsere Herzen sich in den Weg stellten
Du sprichst es an, aber es gibt mehr, das wir sagen sollten
Wenn alles, was wir wollen, ist, wer wir sind
Konnte mich nicht bewegen, als unsere Herzen sich in den Weg stellten
Du sprichst es an, aber es gibt mehr, das wir sagen sollten
Wenn alles, was wir wollen, ist, wer wir sind
Wenn wir loslassen, ist es wie

Oh! Die Art, wie wir fallen, ist die Art, wie wir fliegen
Unsere Herzen übernehmen die Kontrolle

Oh! Die Art, wie wir fallen, ist die Art, wie wir fliegen
Unsere Herzen übernehmen die Kontrolle
Wir fallen nur ein bisschen
Oh! Das Gewicht der Welt lässt unsere Hände in den Himmel steigen
Unsere Herzen übernehmen die Kontrolle
Wir fallen nur ein bisschen
Oh! Oh ja (Wir fallen nur ein bisschen)
Oh (Wir fallen nur ein bisschen)
Oh ja (Wir fallen nur ein bisschen)
Oh (Wir fallen nur ein bisschen)

Konnte mich nicht bewegen, als unsere Herzen sich in den Weg stellten
Ja, oh, ja ja
Konnte mich nicht bewegen, wenn unsere Herzen sich in den Weg stellten.
Ja, oh, yeah, yeah.