Текст и перевод песни Thomas Gauthier - La Berceuse de Mon Enfance

Prend soin de ton temps
Toi t'en a
Mais moi j'pourrais mourir n'importe quand
Prend soin de tes amis
Mais sache qu'ils vont t'abandonner pour vivre leur propre vie

J'ai mal aux mains, aux hanches, aux genoux et aux pieds
Ça tombe bien Grand-maman a nul part où aller
Paraît que la sagesse ça vient avec les années
Mais plus tu vieillis moins les gens viennent de parler

Donc fais bien c'que tu veux
Arrête de m'gosser

Pis fait c'que tu peux
Pour être heureux
Fait juste vivre ta vie avant qu'tu finisses
Comme ton hamster

T'rappeles ce qui est arrivé à ton hamster hein? Il est mort

C'est bien d'avoir son opinion
Mais sache que tout l'monde s'en fout
Pis qu'personne a raison
C'est l'fun une famille
Mais accoucher ça s'paye à coup d'vagin déchiré

Et d'inéquité salariale

Plus tard les gens vont tenir les portes pour toi

Ça t'enlève pas ta tumeur, mais c'est déjà ça
T'es déçu par ta fête, fâché contre tes parents
Moi mon prochain party c'est mon enterrement

Donc fait bien c'que tu veux
La vie c'est long mais c'est mieux à deux
Pour être heureux
Trouve toi quelqu'un qui t'fais oublier
Que ça va s'terminer

Passé 30 ans
Tu meurs len-te-ment
Et sur le seuil
Tu partiras seul
Comme ton hamster
Mais sans le bruit (squish)

Donc ferme les yeux et bonne nuit

Береги свое время
У тебя есть это
Но я могу умереть в любой момент
Заботься о своих друзьях
Но знай, что они бросят тебя, чтобы жить своей собственной жизнью

У меня болят руки, бедра, колени и ступни
Все в порядке, бабушке некуда идти
Говорят, мудрость приходит с годами
Но чем старше ты становишься, тем меньше людей только что говорили

Так что делай правильно, что хочешь
Перестань меня дразнить

Хуже того, делай все, что можешь
Чтобы быть счастливым
Просто заставь жить своей жизнью, прежде чем ты закончишь
Как твой хомяк

Ты помнишь, что случилось с твоим хомяком, а? Он мертв

Приятно иметь его мнение
Но знай, что всем на это наплевать
Хуже того, никто не прав
Это семейное развлечение
Но роды заканчиваются разрывом влагалища

И неравенства в оплате труда

Позже люди будут держать двери для тебя

Это не избавляет тебя от опухоли, но это уже так
Ты разочарован своей вечеринкой, зол на своих родителей
Моя следующая вечеринка-мои похороны

Так что делай правильно, что хочешь
Жизнь долгая, но лучше вдвоем
Чтобы быть счастливым
Найди себе кого-нибудь, кто заставит тебя забыть
Что это закончится

Прошло 30 лет
Ты умираешь медленно
И на пороге
Ты уйдешь один
Как твой хомяк
Но без шума (хлюпать)

Так что закрой глаза и спокойной ночи