Текст и перевод песни Thomas Geelens - 2016 (Seattle)

2016 (Seattle)

How many burgers and fries
Did we eat on takeaway nights
How many miles did we burn
Just to see a little of the world

How many times did we say
We'll forever be this way
How many days did spend
Wishing we would never have to end

We weren't perfect each other
But we were running away from another love
Couldn't get enough
Did everything we dreamed of

In 2016
Seattle
I hope you know that I'm thankful
For all we did
And all we tried to do
Sometimes I still dream of you
On some evenings
I still feel it
I crack a smile while my heart's bleeding on the floor
I guess you cleaned out my drawer
'Cause we don't talk anymore

We don't talk
We don't talk anymore
We don't talk anymore

How may nights did we go out
Always had something to talk about
Palace kitchen sitting and listening
Feet on the floor head up in the clouds

We weren't perfect each other
But we were running away from another love
Couldn't get enough
Did everything we dreamed of

In 2016
Seattle
I hope you know that I'm thankful
For all we did
And all we tried to do
Sometimes I still dream of you
On some evenings
I still feel it
I crack a smile while my heart's bleeding on the floor
I guess you cleaned out my drawer
Cause we don't talk anymore

And I'll always remember
Our last day
November 17
We didn't wanna wake up from our dream

From 2016
Seattle
I hope you know that I'm thankful
For all we did
And all we tried to do
Sometimes I still dream of you

2016 (Сиэтл)

Сколько гамбургеров и картошки фри
Мы съели за наши вечера на вынос,
Сколько миль мы проехали,
Чтобы увидеть хоть немного мира.

Сколько раз мы говорили,
Что всегда будем такими,
Сколько дней мы провели,
Мечтая, чтобы этому не было конца.

Мы не были идеальны друг для друга,
Но мы бежали от другой любви,
Не могли насытиться,
Осуществили всё, о чём мечтали

В 2016-м,
В Сиэтле.
Надеюсь, ты знаешь, что я благодарен
За всё, что мы сделали,
И что пытались сделать.
Иногда ты мне всё ещё снишься,
По вечерам
Я всё ещё чувствую это,
Улыбаюсь, пока моё сердце истекает кровью на полу.
Наверное, ты опустошила мой ящик,
Ведь мы больше не разговариваем.

Мы не разговариваем,
Мы больше не разговариваем,
Мы больше не разговариваем.

Сколько было ночей,
Когда мы выходили в город,
Сидели в "Пэлас Кичен" и говорили обо всём,
Ноги на полу, а голова в облаках.

Мы не были идеальны друг для друга,
Но мы бежали от другой любви,
Не могли насытиться,
Осуществили всё, о чём мечтали

В 2016-м,
В Сиэтле.
Надеюсь, ты знаешь, что я благодарен
За всё, что мы сделали,
И что пытались сделать.
Иногда ты мне всё ещё снишься,
По вечерам
Я всё ещё чувствую это,
Улыбаюсь, пока моё сердце истекает кровью на полу.
Наверное, ты опустошила мой ящик,
Ведь мы больше не разговариваем.

И я всегда буду помнить
Наш последний день,
17 ноября,
Нам не хотелось просыпаться от нашего сна

В 2016-м,
В Сиэтле.
Надеюсь, ты знаешь, что я благодарен
За всё, что мы сделали,
И что пытались сделать.
Иногда ты мне всё ещё снишься.