Текст и перевод песни Thomas Geelens - I'm Gone (On Piano)

I'm Gone (On Piano)

Mom why won't you hold me?
Like you hold on to beliefs?
Like the world is against you
And I'm the only one you need
Dad why don't you tell me
That you love me for who I am
I know you had it rough
So I don't know if you can

Can't you see you're hurting me inside?
I feel like I've gotta run
But there's nowhere to hide

But It doesn't matter how many times
You try to get inside my mind
I'll keep working on myself and I'll be fine
You can punch a concrete wall
You can scream do it all
Oh, I
Oh, I
I am gone

I'm done with being more
Than I possibly can
You couldn't raise a little boy
Now I'm an uncompleted man

Can't you see that's hurting me inside?
I feel like I've gotta run
But there's nowhere to hide

But It doesn't matter how many times
You try to get inside my mind
I'll keep working on myself and I'll be fine
Come banging on my door
I won't answer anymore
No, I
Oh, I
I am gone

I dream that you're holding me
Until I ask you stop (yeah)
And maybe your arms will touch
And I'll be in the centre of love
But just like any other day
I can already hear you say
You don't love us enough

But It doesn't matter how many times
You try to get inside my mind
I'll keep working on myself and I'll be fine
You can try to keep control
Or make me break your fall
No, I
Oh, I
I am gone

Я ушел (На фортепиано)

Мама, почему ты не обнимешь меня?
Как ты держишься за свои убеждения?
Как будто весь мир против тебя,
И я единственный, кто тебе нужен.
Папа, почему ты не скажешь мне,
Что любишь меня таким, какой я есть?
Я знаю, тебе было нелегко,
Поэтому я не знаю, сможешь ли ты.

Разве ты не видишь, ты ранишь меня изнутри?
Я чувствую, что должен бежать,
Но некуда спрятаться.

Но неважно, сколько раз
Ты будешь пытаться проникнуть в мой разум,
Я продолжу работать над собой, и со мной все будет хорошо.
Можешь биться головой о бетонную стену,
Можешь кричать, делай что хочешь,
Но я,
О, я,
Я ушел.

Я устал быть тем,
Кем я не могу быть.
Ты не смогла воспитать маленького мальчика,
Теперь я так и остался мальчишкой.

Разве ты не видишь, что ты ранишь меня изнутри?
Я чувствую, что должен бежать,
Но некуда спрятаться.

Но неважно, сколько раз
Ты будешь пытаться проникнуть в мой разум,
Я продолжу работать над собой, и со мной все будет хорошо.
Можешь стучать в мою дверь,
Я больше не открою,
Нет, я,
О, я,
Я ушел.

Мне снится, что ты обнимаешь меня,
Пока я не прошу тебя остановиться (да),
И, может быть, твои руки коснутся меня,
И я окажусь в центре любви,
Но как и в любой другой день,
Я уже слышу, как ты говоришь,
Что я недостаточно люблю вас.

Но неважно, сколько раз
Ты будешь пытаться проникнуть в мой разум,
Я продолжу работать над собой, и со мной все будет хорошо.
Ты можешь пытаться контролировать меня
Или заставить меня смягчить твое падение,
Нет, я,
О, я,
Я ушел.