Текст и перевод песни Thomas Geelens - Start Over

Start Over

I don't know what I would do
If I heard your voice across the room
At some party in some house
With music that's way too loud

I would probably act all cool and nice
Try to be seen by your eyes
Secretly hoping you notice me
Wishing you're not with somebody

So if you're not taken, can we take some time?

So we can talk until the birds wake up
Fill up each other's empty cups
Share stories from our lives
From when we said goodbye

We could try to find what we left behind
Take the good from the bad, leave the rest to the time
If we feel the same when we're sober
Then maybe we can start over

If we feel the same when we're sober
Then maybe we can start over

Woah, Woah
Start over, start over

Woah, Woah
Start over, start over

Would it feel like the good 'ol days
Before we fell out of love and we parted ways
We got too used to fighting
All we did was surviving

Maybe we can laugh at what we used to say
Analyse all of the games that we played
Spent way too many nights
Wiping tears from our tired eyes

So if you're not taken, can we take some time?

So we can talk until the birds wake up
Fill up each other's empty cups
Share stories from our lives
From when we said goodbye

We could try to find what we left behind
Take the good from the bad, leave the rest to the time
If we feel the same when we're sober
Then maybe we can start over

If we feel the same when we're sober
Then maybe we can start over

Woah, Woah
Start over, start over

Woah, Woah
Start over, start over

I've been dreaming 'bout you again
Saw someone else hold your hands
Looked like you were more than friends
And he loved you better than me
But even tho I do know why
We're feeling better living separate lives
I'll be wondering what It'll be like if you and I would
Start over, start over

So let's talk until the birds wake up
Fill up each other's empty cups
Share stories from our lives
From when we said goodbye

We can try to find what we left behind
Take the good from the bad, leave the rest to the time
If we feel the same when we're sober
Then maybe we can start over, start over

Can't we start
Can't we start over?
Can't we start
Can't we start over?
Can't we start
Can't we start over?
Can't we start
Start over, start over
Can't we start
Can't we start over?
Can't we start
Can't we start over?
Can't we start
Can't we start over?
Maybe we can start over

Начать сначала

Я не знаю, что бы я делал,
Если бы услышал твой голос в той комнате,
На какой-нибудь вечеринке в чьем-то доме,
Где музыка слишком громкая.

Я бы, наверное, вел себя круто и мило,
Пытался бы попасться тебе на глаза,
Втайне надеясь, что ты меня заметишь,
Молясь, чтобы ты была не с кем-то.

Так что, если ты свободна, можем ли мы уделить немного времени?

Чтобы мы могли болтать до рассвета,
Наполнять пустые чашки друг друга,
Делиться историями из нашей жизни,
Со времен нашего прощания.

Мы могли бы попытаться найти то, что оставили позади,
Взять хорошее из плохого, оставив остальное времени,
Если мы чувствуем то же самое, когда будем трезвы,
Тогда, возможно, мы сможем начать сначала.

Если мы чувствуем то же самое, когда будем трезвы,
Тогда, возможно, мы сможем начать сначала.

Woah, Woah
Начать сначала, начать сначала.

Woah, Woah
Начать сначала, начать сначала.

Будет ли это похоже на старые добрые времена,
До того, как мы разлюбили друг друга и пошли разными путями,
Мы слишком привыкли ссориться,
Все, что мы делали, это выживали.

Может быть, мы сможем посмеяться над тем, что мы говорили,
Проанализировать все игры, в которые мы играли,
Провели слишком много ночей,
Вытирая слезы из наших усталых глаз.

Так что, если ты свободна, можем ли мы уделить немного времени?

Чтобы мы могли болтать до рассвета,
Наполнять пустые чашки друг друга,
Делиться историями из нашей жизни,
Со времен нашего прощания.

Мы могли бы попытаться найти то, что оставили позади,
Взять хорошее из плохого, оставив остальное времени,
Если мы чувствуем то же самое, когда будем трезвы,
Тогда, возможно, мы сможем начать сначала.

Если мы чувствуем то же самое, когда будем трезвы,
Тогда, возможно, мы сможем начать сначала.

Woah, Woah
Начать сначала, начать сначала.

Woah, Woah
Начать сначала, начать сначала.

Мне снова снился сон о тебе,
Я видел, как кто-то другой держит тебя за руку,
Выглядело так, будто вы были больше, чем друзья,
И он любил тебя больше, чем я.
Но даже если я знаю, почему
Нам лучше жить порознь,
Мне интересно, как бы это было, если бы мы с тобой
Начали сначала, начали сначала.

Так давай поговорим, пока не проснутся птицы,
Наполним пустые чашки друг друга,
Поделимся историями из нашей жизни,
Со времен нашего прощания.

Мы можем попытаться найти то, что оставили позади,
Взять хорошее из плохого, оставив остальное времени,
Если мы чувствуем то же самое, когда будем трезвы,
Тогда, возможно, мы сможем начать сначала, начать сначала.

Неужели мы не можем начать,
Неужели мы не можем начать сначала?
Неужели мы не можем начать,
Неужели мы не можем начать сначала?
Неужели мы не можем начать,
Неужели мы не можем начать сначала?
Неужели мы не можем начать,
Начать сначала, начать сначала.
Неужели мы не можем начать,
Неужели мы не можем начать сначала?
Неужели мы не можем начать,
Неужели мы не можем начать сначала?
Неужели мы не можем начать,
Неужели мы не можем начать сначала?
Может быть, мы сможем начать сначала.