UNIVERSE - Thomas Geelensперевод на немецкий

UNIVERSE

UNIVERSUM

Let's leave it to the universe

Überlassen wir es dem Universum

Let's leave it to the universe

Überlassen wir es dem Universum

Let's leave it to the universe

Überlassen wir es dem Universum

I'm trying so hard not to like you

Ich versuche so sehr, dich nicht zu mögen

But there's so much there to like

Aber es gibt so viel an dir zu mögen

And I know that you feel the same about us

Und ich weiß, dass du dasselbe für uns fühlst

Yeah but the timing isn't right

Ja, aber der Zeitpunkt ist nicht richtig

So imma just

Also werde ich einfach

Let go

Loslassen

Let go

Loslassen

Of seeing us more than friends

Den Gedanken, dass wir mehr als Freunde sind

And Imma just

Und ich werde einfach

Move on

Weiterziehen

Move on

Weiterziehen

Yeah it hurts I won't pretend

Ja, es tut weh, ich werde es nicht leugnen

But I'll take you by your word

Aber ich nehme dich beim Wort

And I'll walk away before it starts to hurt

Und ich gehe, bevor es anfängt wehzutun

So imma

Also werde ich

Let go

Loslassen

Let go

Loslassen

Let go

Loslassen

And I'll leave it to the universe

Und ich überlasse es dem Universum

Let's leave it to the universe

Überlassen wir es dem Universum

Let's leave it to the universe

Überlassen wir es dem Universum

Let's leave it to the universe

Überlassen wir es dem Universum

Let's leave it to the universe

Überlassen wir es dem Universum

Let's leave it to the universe

Überlassen wir es dem Universum

Let's leave it to the universe

Überlassen wir es dem Universum

Let's leave it to the universe

Überlassen wir es dem Universum

Now I'm not gonna wait

Nun, ich werde nicht warten

But it'll never be too late

Aber es wird nie zu spät sein

You're into faith and I'm into fate

Du glaubst an Vorsehung und ich an Schicksal

So Imma give it some space

Also werde ich dem Ganzen etwas Raum geben

'Cause love ain't a race to be won

Denn Liebe ist kein Wettlauf, den man gewinnen muss

And maybe some day we'll find a new way

Und vielleicht finden wir eines Tages einen neuen Weg

Between love and lust

Zwischen Liebe und Lust

Respect and pray

Respekt und Gebet

We put the kettle on after we walk in the morning sun

Wir setzen den Kessel auf, nachdem wir im Morgensonnenschein spazieren gegangen sind

But for now I'm gonna

Aber jetzt werde ich

Let go

Loslassen

Let go

Loslassen

Of seeing us more than friends

Den Gedanken, dass wir mehr als Freunde sind

And Imma just

Und ich werde einfach

Move on

Weiterziehen

Move on

Weiterziehen

Yeah it hurts I won't pretend

Ja, es tut weh, ich werde es nicht leugnen

But I'll take you by your word

Aber ich nehme dich beim Wort

And I'll walk away before it starts to hurt

Und ich gehe, bevor es anfängt wehzutun

So imma

Also werde ich

Let go

Loslassen

Let go

Loslassen

Let go

Loslassen

And I'll leave it to the universe

Und ich überlasse es dem Universum

Let's leave it to the universe

Überlassen wir es dem Universum

Let's leave it to the universe

Überlassen wir es dem Universum

Let's leave it to the universe

Überlassen wir es dem Universum

Let's leave it to the universe

Überlassen wir es dem Universum

Let's leave it to the universe

Überlassen wir es dem Universum

Let's leave it to the universe

Überlassen wir es dem Universum

Let's leave it to the universe

Überlassen wir es dem Universum

So Imma just

Also werde ich einfach

Let go

Loslassen

Let go

Loslassen

Of seeing us more than friends

Den Gedanken, dass wir mehr als Freunde sind

And Imma just

Und ich werde einfach

Move on

Weiterziehen

Move on

Weiterziehen

Yeah it hurts I won't pretend

Ja, es tut weh, ich werde es nicht leugnen

But I'll take you by your word

Aber ich nehme dich beim Wort

And I'll walk away before it starts to hurt

Und ich gehe, bevor es anfängt wehzutun

And Imma

Und ich werde

Let go

Loslassen

Let go

Loslassen

Let go

Loslassen

And I'll leave it to the universe

Und ich überlasse es dem Universum

Оцените перевод

Авторы: Thomas Geelens

Альбом

Universe - Single

дата релиза

21-06-2024

1 UNIVERSE

Еще альбомы

Maybe (Lovers Back to Friends)

2016 (Seattle) - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.