Текст и перевод песни Thomas Godoj - Alles wird gut

Alles wird gut

Du bist schon wieder gefallen
Auf den Grund deines Lebens
Auf Scherben und kaltes Gestein
Wir kommen und gehen allein
Verzweifeln an den Lektionen
Die das Leben dazwischen erteilt

Wohin fällt dein Blick, sag mir, wer willst du sein
Siehst du in den Abgrund, blickt er in dich hinein

Wer dich aus der Scheisse rauszieht
Schaut dich aus dem Spiegel an
Nur Du weisst den Weg, der dich hier rausführt
Hör nicht auf die Angst, das ist ein Neuanfang
Es wird leichter - irgendwann

Vor dir erstreckt sich ein Land
Unberührt und es wartet
Brich auf und lass dich darauf ein
Erkenne tief in dir drin, liegt verborgen die Karte
Aller Wege und Pfade bereit

Wohin fällt dein Blick, sag mir, wer willst du sein
Entkommst du dem Schatten oder nimmt er dich ein

Wer dich aus der Scheisse rauszieht
Schaut dich aus dem Spiegel an
Nur Du weisst den Weg der dich hier rausführt
Hör nicht auf die Angst, das ist ein Neuanfang
Es wird leichter - irgendwann

Es liegt in deinen Händen, das hier ist noch nicht das Ende
Alles wird gut

Tout ira bien

Tu es retombé
Au fond de ta vie
Sur des tessons et de la pierre froide
Nous venons et partons seuls
Nous désespérons des leçons
Que la vie dispense entre les deux

Où se porte ton regard, dis-moi, qui veux-tu être
Vois-tu l'abîme, te regarde-t-il à son tour

Qui te tire de la merde
Te regarde dans le miroir
Seul toi connais le chemin qui t'en sort
N'écoute pas la peur, c'est un nouveau départ
Ce sera plus facile - un jour

Devant toi s'étend un pays
Intact et il attend
Pars et laisse-toi aller
Reconnais au plus profond de toi, la carte est cachée
De tous les chemins et sentiers prêts

Où se porte ton regard, dis-moi, qui veux-tu être
Échappes-tu à l'ombre ou te prend-elle

Qui te tire de la merde
Te regarde dans le miroir
Seul toi connais le chemin qui t'en sort
N'écoute pas la peur, c'est un nouveau départ
Ce sera plus facile - un jour

C'est entre tes mains, ce n'est pas encore la fin
Tout ira bien