Текст и перевод песни Thomas Godoj - Es kommt der Tag

Es kommt der Tag

Wenn du mir sagst
Früher war
Alles besser, dann ist das gewagt
Ich frage dich
Weisst du nicht
Das hat man immer schon gesagt

Der Mensch an sich
Ist was er ist
Stolz, selbstgerecht, ziemlich bequem

Es kommt der Tag an dem wir erkennen, dass nicht umsonst
Der Seh-Apparat vorne am Kopf zu finden ist
Es hat sich doch noch nie bewährt
Wenn man nur
Im Rückwärtsgang
Durch Einbahnstraßen fährt

Ich sage dir
Das Jetzt und Hier
Ist das Beste was uns grad passiert
Nur weil es geschieht
Und in zehn Jahr′n
Wieder in guten alten Zeiten liegt

Der Mensch an sich
Ist eigentlich
Nicht nachhaltig realistisch

Es kommt der Tag an dem wir erkennen, dass nicht umsonst
Der Seh-Apparat vorne am Kopf zu finden ist
Es hat sich doch noch nie bewährt
Wenn man nur
Im Rückwärtsgang
Durch Einbahnstraßen fährt

The Day Will Come

If you tell me
The past
Was better, then that's bold
I ask you
Don't you know
That's always been said

Man in itself
Is what it is
Proud, self-righteous, rather slack

There will come the day when we realise that it's not in vain
That the optical device is to be found in the front of the head
It has never worked
If one only
In reverse gear
Drives through one-way streets

I tell you
The here and now
Is the best thing that's just happening to us
Just because it's happening
And in ten years′ time
Will again lie in the good old times

Man in itself
Is actually
Not enduringly realistic

There will come the day when we realise that it's not in vain
That the optical device is to be found in the front of the head
It has never worked
If one only
In reverse gear
Drives through one-way streets