Текст и перевод песни Thomas Godoj - Flächenbrand

Flächenbrand

Schleichend wie die Schlange
Kommt die Dunkelheit von hinten rechts
Zieht übers Land, braune Schwaden, Pechgestank
Das Gefühl der Einigkeit,
Nur reine Illusion
Das ist das Märchen der
Hasserfüllten Sorgen-Fraktion

Stürzt alles ein, alles stürzt ein
Aus eurem Glashaus flog doch längst der erste Stein
Habt ihr wirklich geglaubt
Ein neues Reich zu bau′n

Selbstgerecht kreierend
Ein elitäres WIR
"Gehör' zu uns, Du wirst erkennen, das Böse ist bunt!"
Was fremd ist, wird verdrängt
Perfide suggeriert

Es ist die Botschaft von Hass
Die die Angst infiltriert!

Stürzt alles ein, alles stürzt ein
Aus eurem Glashaus flog doch längst der erste Stein
Habt ihr wirklich geglaubt
Ein neues Reich zu bau′n

Ihr seid der Flächenbrand des Zeitenwandels
Katastrophe im Bau - Zeit zu handeln

Alles stürzt ein
Aus eurem Glashaus flog doch längst der erste Stein
Habt ihr wirklich geglaubt
Ein neues Reich zu bau'n

Ihr seid der Flächenbrand des Zeitenwandels
Katastrophe im Bau - Zeit zu handeln

Feu de surface

Comme un serpent rampant
L'obscurité arrive par derrière, à droite
Elle se propage sur le pays, des fumées brunes, une odeur de goudron
Le sentiment d'unité,
Une pure illusion
C'est le conte de fées de la
Fraktion des soucis haineux

Tout s'effondre, tout s'effondre
De votre maison de verre, la première pierre a déjà volé
Avez-vous vraiment cru
Construire un nouveau royaume

Créer avec auto-satisfaction
Un NOUS élitiste
""Appartiens-nous, tu comprendras, le mal est coloré !""
Ce qui est étranger est refoulé
Suggérer perfidement

C'est le message de haine
Qui infiltre la peur !

Tout s'effondre, tout s'effondre
De votre maison de verre, la première pierre a déjà volé
Avez-vous vraiment cru
Construire un nouveau royaume

Vous êtes le feu de surface des changements de temps
Catastrophe en construction - Il est temps d'agir

Tout s'effondre
De votre maison de verre, la première pierre a déjà volé
Avez-vous vraiment cru
Construire un nouveau royaume

Vous êtes le feu de surface des changements de temps
Catastrophe en construction - Il est temps d'agir