Текст и перевод песни Thomas Godoj - Heimathafen

Heimathafen

Jedes Mal, wenn ich mir sag'
Dass nichts mehr geht
Sich die Kompassnadel nur im Kreise dreht
Setzt du meine Segel
Holst mich zurück aus der Ferne
So endet meine Irrfahrt
Doch wieder bei dir

Nach allen Ankern, die wir warfen
Bist du mein Heimathafen

Du strahlst und leuchtest hell
Am Meeresrand
Bist das größte Wunder
Das ich je fand
Für dich zünd' ich ein Feuerwerk
Ein Lichtermeer
Jedes Mal
Denn du machst mich unbesiegbar

Deine Art, die Dinge positiv zu sehen
Lehrt mich jeden Tag, mein Leben zu verstehen
Überkommt mich die Lähmung
Setzt du mich in Bewegung
Leitest mich in sicheres Fahrwasser zurück
Wir stehen uns zur Seite
Und trotzen den Gezeiten

Du strahlst und leuchtest hell
Am Meeresrand
Bist das größte Wunder
Das ich je fand
Für dich zünd' ich ein Feuerwerk
Ein Lichtermeer
Jedes Mal
Denn du machst mich unbesiegbar

Manöver ausgeführt, oh
Kommandos ignoriert
Folge dem, was wirklich zählt, oh
So leicht war es noch nie

Du strahlst und leuchtest hell
Am Horizont
Bist das größte Wunder
Das ich je fand
Für dich zünd' ich ein Feuerwerk
Ein Lichtermeer
Jedes Mal
Denn du machst mich unbesiegbar

Home Port

Every time I tell myself
That it's over
That the compass needle is only spinning in circles
You set my sails
Bring me back from afar
That's how my odyssey ends
But back with you

After all the anchors we cast
You are my home port

You shine and glow brightly
On the seashore
Are the greatest miracle
That I ever found
For you I light a firework
A sea of lights
Every time
Because you make me invincible

Your way of seeing things positively
Teaches me to understand my life every day
When paralysis overcomes me
You set me in motion
Guide me back into safe waters
We stand by each other
And defy the tides

You shine and glow brightly
On the seashore
Are the greatest miracle
That I ever found
For you I light a firework
A sea of lights
Every time
Because you make me invincible

Maneuvers executed, oh
Commands ignored
Follow what really matters, oh
It's never been easier

You shine and glow brightly
On the horizon
Are the greatest miracle
That I ever found
For you I light a firework
A sea of lights
Every time
Because you make me invincible