Текст и перевод песни Thomas Godoj - Mein letztes Hemd (Akustik Version)

Mein letztes Hemd (Akustik Version)

Ich hab zu lange versucht
Unser Ruder rumzureissen
Ja, das war das letzte Mal
Hab dieses Spiel durchschaut
Hast bekommen, was du willst
Jedes Mal und immer wieder
Doch jetzt ist endlich Schluss
Ich lass jetzt los
Nackt bis auf die Haut

Komm, nimm mein letztes Hemd
Nimm alles was ich habe
Unser Weg wird hier getrennt
Genieß dein letzten Triumph
Denn du bist mir so fremd
Hast mich geschält bis auf den Kern
Ich will das mein Leben jetzt neu anfängt
Nimm mein letztes Hemd

Ich versuch nich zu verstehn
Hab schon lange aufgegeben
Ich könnte so nicht leben
Der Neid frisst dich auf
Ich würde lügen wenn ich sag
Ich bereue diese Zeit
Doch jetzt ist es wie es ist
Ich lass sie los
Nackt bis auf die Haut

Komm nimm mein letztes Hemd
Nimm alles was ich habe
Unser Weg wird hier getrennt
Genieß dein letzten Triumph
Denn du bist mir so fremd
Hast mich geschält bis auf den Kern
Will das mein Leben jetzt neu anfängt
Nimm mein letztes Hemd

Komm nimm mein letztes Hemd
Nimm alles was ich habe
Unser Weg wird hier getrennt
Genieß dein letzten Triumph
Denn du bist mir so fremd
Hast mich geschält bis auf den Kern
Will das mein Leben jetzt neu anfängt
Nimm mein letztes Hemd

Моя последняя рубашка (Акустическая версия)

Я слишком долго пытался
Выправить наш курс
Да, это было в последний раз
Я раскусил эту игру
Ты получила, что хотела
Каждый раз и снова
Но теперь наконец всё кончено
Я отпускаю
Обнаженный до кожи

Забери мою последнюю рубашку
Забери всё, что у меня есть
Наши пути здесь расходятся
Наслаждайся своим последним триумфом
Ведь ты мне так чужда
Ты обглодала меня до костей
Я хочу, чтобы моя жизнь началась заново
Забери мою последнюю рубашку

Я не пытаюсь понять
Давно уже сдался
Я не смог бы так жить
Зависть съедает тебя
Я бы солгал, если бы сказал,
Что жалею об этом времени
Но теперь всё так, как есть
Я отпускаю это
Обнаженный до кожи

Забери мою последнюю рубашку
Забери всё, что у меня есть
Наши пути здесь расходятся
Наслаждайся своим последним триумфом
Ведь ты мне так чужда
Ты обглодала меня до костей
Хочу, чтобы моя жизнь началась заново
Забери мою последнюю рубашку

Забери мою последнюю рубашку
Забери всё, что у меня есть
Наши пути здесь расходятся
Наслаждайся своим последним триумфом
Ведь ты мне так чужда
Ты обглодала меня до костей
Хочу, чтобы моя жизнь началась заново
Забери мою последнюю рубашку