Текст и перевод песни Thomas Godoj - Pulverfass

Pulverfass

In Teufels Küche brennt heute noch Licht
Was hier gebraut wird, verrat ich euch nicht
Ich rieche Angst und ich schmecke Gefahr
Hört die Sirenen, sie schlagen Alarm

Bist du bereit, wenn der Tanz beginnt
Komm herein und meine Welt ist dein

Die Zeit verrinnt
Die Zündschnur brennt
DAS PULVERFASS
Besiegelt das Ende
Kein Zurück
Der Augenblick ist da
Es bleibt nichts
Von dem, was war

Ich hab die Gläser auf Hochglanz poliert
Habe das Pulver penibel dosiert
Wenn es nicht reicht, schenk ich gerne noch nach
Ich befriedige euren Bedarf

Die Zeit verrinnt
Die Zündschnur brennt
DAS PULVERFASS
Besiegelt das Ende
Kein Zurück
Der Augenblick ist da
Es bleibt nichts
Von dem, was war

Пороховая бочка

На кухне дьявола свет до сих пор горит,
Что здесь варится, тебе не расскажу,
Чувствую страх и предвкушаю опасность,
Слышишь сирены, они бьют тревогу.

Готова ли ты, когда танец начнётся?
Входи, и мой мир станет твоим.

Время истекает,
Фитиль горит,
ПОРОХОВАЯ БОЧКА
Запечатывает конец,
Нет пути назад,
Мгновение наступило,
Ничего не останется
От того, что было.

Я отполировал бокалы до блеска,
Тщательно отмерил порох,
Если не хватит, с удовольствием добавлю ещё,
Я удовлетворю твою потребность.

Время истекает,
Фитиль горит,
ПОРОХОВАЯ БОЧКА
Запечатывает конец,
Нет пути назад,
Мгновение наступило,
Ничего не останется
От того, что было.