Текст и перевод песни Thomas Godoj - Schnee von gestern - Live

Schnee von gestern - Live

Wir sind abgetaut.
Das kommt davon.
Der erste Strahl der Morgensonne
Ist uns einfach nicht bekommen.
Die Vergangenheit zerfällt vor unsren Augen.
Wir hatten uns so viel vorgenommen.
Das behalt ich wohl für mich
Als Erinnerung.
Schnee von gestern
Schnee von gestern
Das Glück ist aufgebraucht.
Haben ordentlich was abbekommen.
In Windeseile sind die ersten Angriffswellen
Zu uns vorgedrungen.
Und es gab 'ne Zeit
Da lag die Welt zu unseren Füssen.
Sie redet immer noch davon
Wie schön das alles war.
Sie behält sich die Erinnerung.
Schnee von gestern
Es ist mehr als eine Weile her
Schnee von gestern
Schnee von gestern
Das ist Vergangenheit
Alles Vergangenheit
Schnee von gestern
Es ist mehr als eine Weile her
Es ist mehr als eine Weile her
Wir sind abgetaut.
Das kommt davon.
Wir waren einfach guter Dinge
Und sind vom Besten ausgegangen.
Und wir treiben Richtung Ewigkeit
Aus den Schatten der Vergangenheit.
Was am Ende davon bleibt ist
Schnee von gestern.

Neige d'hier - En direct

On a fondu.
C'est ce qui arrive.
Le premier rayon du soleil du matin
Ne nous a pas fait du bien.
Le passé s'effondre devant nos yeux.
On s'était tellement promis des choses.
Je garderai ça pour moi
Comme un souvenir.
Neige d'hier
Neige d'hier
Le bonheur est épuisé.
On a pris une bonne dose.
En un éclair, les premières vagues d'attaque
Ont pénétré en nous.
Et il y a eu un temps
Où le monde était à nos pieds.
Elle en parle encore
Comme tout était beau.
Elle garde le souvenir.
Neige d'hier
Il y a plus qu'un moment
Neige d'hier
Neige d'hier
C'est le passé
Tout le passé
Neige d'hier
Il y a plus qu'un moment
Il y a plus qu'un moment
On a fondu.
C'est ce qui arrive.
On était simplement de bonne humeur
Et on s'attendait au meilleur.
Et on dérive vers l'éternité
Des ombres du passé.
Ce qui reste à la fin, c'est
Neige d'hier.