Текст и перевод песни Thomas Godoj - Untot

Untot

Wenn der Spiegel das BIld nur verzerrt
Spür′, dass ich nicht mehr dazugehör'
Wird mein letztes Gebet nicht erhört
Dann steh′ ich in der Pflicht
Denn sonst ändert sich nichts

Wenn der Sargnagel durch den Deckel schlägt
Mein Erdmöbelstück unterm Grashalm liegt
Sie glaubt, ich hätte es nicht überlebt
Doch wenn die Turmuhr schlägt
Dann ist alles zu spät

Für euch, für alle, die mich so lang jagten
Ich stell' keine Frage mehr
Ich lass' mir nichts sagen
Wenn mein Puls schneller wird
Kann ich euch nur raten
Zu laufen, laufen, laufen
Denn ich hab′ euch am Haken

Ich steige auf
Bin der Letzte der lacht
Von allen Geiern war ich totgesagt
Doch habe meine Asche
In allen Ehren bewahrt
Ich breche auf in die letzte Schlacht
Vom ersten Tag bis zur letzten Nacht
Wird das Feuer der Gerechtigkeit entfacht

Wenn es hell wird kommt der tiefste Schlaf
Und wenn es dämmert
Brennt das Feuer der Nacht
Ist der letzte Traum erst ausgeträumt
Verlier′ ich mein Gesicht
Doch ihr vergesst mich nicht

Wenn euch das heißeste Gerücht erreicht
Dass weißer Rauch in die Luft aufsteigt
Dann wisst ihr
Dass der Richter auf der Kanzel steht
Und über euch das letzte Urteil schwebt

Für die, die sich bis hierhin wagten
Ich bin nicht euer Fabeltier
Ich lass' mir nichts sagen
Wenn mein Puls schneller wird
Kann ich euch nur raten
Zu laufen, laufen, laufen
Denn ich hab′ euch am Haken

Ich steige auf
Bin der Letzte der lacht
Von allen Geiern war ich totgesagt
Doch habe meine Asche
In allen Ehren bewahrt
Ich breche auf in die letzte Schlacht
Vom ersten Tag bis zur letzten Nacht
Wird das Feuer der Gerechtigkeit entfacht

Ich steige auf
Bin der Letzte der lacht
Von allen Geiern war ich totgesagt
Doch habe meine Asche
In allen Ehren bewahrt
Ich breche auf in die letzte Schlacht
Vom ersten Tag bis zur letzten Nacht
Wird das Feuer der Gerechtigkeit entfacht

Untot

When the mirror only distorts the image
I feel that I no longer belong
When my last prayer is not heard
Then it is my duty
Because nothing else will change

When the nail in the coffin strikes through the lid
My wooden furniture lies under the grass
She believes I didn't survive
But when the tower clock strikes
Then everything is too late

For you, for all who have hunted me so long
I no longer ask any questions
I don't let myself be told what to do
When my pulse quickens
I can only advise you
To run, run, run
Because I have you on the hook

I'm rising
I'm the last one laughing
Of all the vultures I was said to be dead
But I have kept my ashes
In all honor preserved
I'm setting out for the final battle
From the first day to the last night
The fire of justice will be kindled

When it gets light the deepest sleep comes
And when it dawns
The fire of the night burns
Is the last dream just dreamed out
I lose my face
But you don't forget me

When the hottest rumor reaches you
That white smoke is rising into the air
Then you will know
That the judge stands in the pulpit
And the last judgment hovers above you

For those who have ventured this far
I am not your mythical beast
I don't let myself be told what to do
When my pulse quickens
I can only advise you
To run, run, run
Because I have you on the hook

I'm rising
I'm the last one laughing
Of all the vultures I was said to be dead
But I have kept my ashes
In all honor preserved
I'm setting out for the final battle
From the first day to the last night
The fire of justice will be kindled

I'm rising
I'm the last one laughing
Of all the vultures I was said to be dead
But I have kept my ashes
In all honor preserved
I'm setting out for the final battle
From the first day to the last night
The fire of justice will be kindled