Текст и перевод песни Thomas Godoj - Untot

Untot

Wenn der Spiegel das BIld nur verzerrt
Spür′, dass ich nicht mehr dazugehör'
Wird mein letztes Gebet nicht erhört
Dann steh′ ich in der Pflicht
Denn sonst ändert sich nichts

Wenn der Sargnagel durch den Deckel schlägt
Mein Erdmöbelstück unterm Grashalm liegt
Sie glaubt, ich hätte es nicht überlebt
Doch wenn die Turmuhr schlägt
Dann ist alles zu spät

Für euch, für alle, die mich so lang jagten
Ich stell' keine Frage mehr
Ich lass' mir nichts sagen
Wenn mein Puls schneller wird
Kann ich euch nur raten
Zu laufen, laufen, laufen
Denn ich hab′ euch am Haken

Ich steige auf
Bin der Letzte der lacht
Von allen Geiern war ich totgesagt
Doch habe meine Asche
In allen Ehren bewahrt
Ich breche auf in die letzte Schlacht
Vom ersten Tag bis zur letzten Nacht
Wird das Feuer der Gerechtigkeit entfacht

Wenn es hell wird kommt der tiefste Schlaf
Und wenn es dämmert
Brennt das Feuer der Nacht
Ist der letzte Traum erst ausgeträumt
Verlier′ ich mein Gesicht
Doch ihr vergesst mich nicht

Wenn euch das heißeste Gerücht erreicht
Dass weißer Rauch in die Luft aufsteigt
Dann wisst ihr
Dass der Richter auf der Kanzel steht
Und über euch das letzte Urteil schwebt

Für die, die sich bis hierhin wagten
Ich bin nicht euer Fabeltier
Ich lass' mir nichts sagen
Wenn mein Puls schneller wird
Kann ich euch nur raten
Zu laufen, laufen, laufen
Denn ich hab′ euch am Haken

Ich steige auf
Bin der Letzte der lacht
Von allen Geiern war ich totgesagt
Doch habe meine Asche
In allen Ehren bewahrt
Ich breche auf in die letzte Schlacht
Vom ersten Tag bis zur letzten Nacht
Wird das Feuer der Gerechtigkeit entfacht

Ich steige auf
Bin der Letzte der lacht
Von allen Geiern war ich totgesagt
Doch habe meine Asche
In allen Ehren bewahrt
Ich breche auf in die letzte Schlacht
Vom ersten Tag bis zur letzten Nacht
Wird das Feuer der Gerechtigkeit entfacht

Нежить

Когда зеркало искажает образ мой,
Чувствую, что я больше не с тобой.
Не будет услышана последняя молитва,
Тогда я обязан действовать,
Ведь иначе ничего не изменится.

Когда гвоздь в крышку гроба забьют,
И под травой мой гроб найдут,
Ты будешь думать, что меня уж нет,
Но когда часы пробьют,
Тогда будет слишком поздно.

Для вас, для всех, кто так долго гнался за мной,
Я больше не задаю вопросов,
Я ничего не слушаю,
Когда пульс мой учащается,
Могу лишь посоветовать,
Бежать, бежать, бежать,
Ведь я вас на крючке держу.

Я восстаю,
Последним смеюсь я,
Все стервятники считали меня мертвецом,
Но я свой прах,
В полной сохранности держал,
Я иду в последний бой,
От первого дня до последней ночи,
Возгорится огонь справедливости.

Когда рассвет, наступает самый крепкий сон,
А когда сумерки,
Горит огонь ночи,
Когда последний сон рассеется,
Потеряю я лицо,
Но вы меня не забудете.

Когда до вас дойдет самый жаркий слух,
Что белый дым в небо поднимается,
Тогда вы узнаете,
Что судья на кафедре стоит,
И над вами последний суд свершится.

Для тех, кто осмелился дойти досюда,
Я не ваш сказочный зверь,
Я ничего не слушаю,
Когда пульс мой учащается,
Могу лишь посоветовать,
Бежать, бежать, бежать,
Ведь я вас на крючке держу.

Я восстаю,
Последним смеюсь я,
Все стервятники считали меня мертвецом,
Но я свой прах,
В полной сохранности держал,
Я иду в последний бой,
От первого дня до последней ночи,
Возгорится огонь справедливости.

Я восстаю,
Последним смеюсь я,
Все стервятники считали меня мертвецом,
Но я свой прах,
В полной сохранности держал,
Я иду в последний бой,
От первого дня до последней ночи,
Возгорится огонь справедливости.