Текст и перевод песни Thomas Gold feat. Bright Lights - Believe (JAKKO Remix)

Believe (JAKKO Remix)

No one′s got their whole life figured out
So while you learn the ropes
Can I'll be there to hold you now?
Let me take care of you my dear
You were my fantasy
Even when you′re really not sure
Exactly where you want to be
I'll make-believe in you
We can dream that I'll love you now
I won′t let you go, oh, whoa
′Cause I believe in you
I believe in you
Ooh, I believe in you
I believe in you
Ooh, I believe in you
...
I believe in you
You think you're all alone
You′re always let down, let down, whoa, oh
In your head there's a lot of things
You need to rest now, rest now, whoa, oh
Let me take care of you my dear
You were my fantasy
Even when you′re really not sure
Exactly where you want to be
Let me make-believe in you
We can dream that I'll love you now
I won′t let you go, oh, whoa
'Cause I believe in you
...
I believe in you, ooh, oh

Believe (JAKKO Remix)

Personne n'a sa vie entière réglée
Alors que tu apprends les ficelles du métier
Puis-je être là pour te soutenir maintenant ?
Laisse-moi prendre soin de toi ma chère
Tu étais mon fantasme
Même quand tu n'es vraiment pas sûre
Exactement où tu veux être
Je ferai semblant de croire en toi
Nous pouvons rêver que je t'aimerai maintenant
Je ne te laisserai pas partir, oh, whoa
Parce que je crois en toi
Je crois en toi
Ooh, je crois en toi
Je crois en toi
Ooh, je crois en toi
...
Je crois en toi
Tu penses que tu es toute seule
Tu es toujours déçue, déçue, whoa, oh
Dans ta tête il y a beaucoup de choses
Tu as besoin de te reposer maintenant, repose-toi maintenant, whoa, oh
Laisse-moi prendre soin de toi ma chère
Tu étais mon fantasme
Même quand tu n'es vraiment pas sûre
Exactement où tu veux être
Laisse-moi faire semblant de croire en toi
Nous pouvons rêver que je t'aimerai maintenant
Je ne te laisserai pas partir, oh, whoa
Parce que je crois en toi
...
Je crois en toi, ooh, oh