Текст и перевод песни Thomas Gold feat. Graham Candy - Real Love

Real Love

I hear you laughing dancing in the moonlight
I takes me back to 1999
Our hearts are beating like a rollercoaster ride
Yeah this might sound crazy but girl
I love you with the lights on
I′ll take it to the break, break of dawn
I love you to the right song
No you're feeling like you made it, so intoxicated, so high
In a helicopter, high, high for my love
It′s written in the sky
You're falling cause it feels so good, is this real love
Is this real love, is this real love
Yeah this vibe's so crazy, but girl, is this real love?

The bass was pumpin′ we were dancing out of time
Two bodies moving, left the world behind
I grab your hand now it′s just you and I
Yeah this vibe's so crazy but girl
I love you with the lights on
I′ll take it to the break, break of dawn
I love you to the right song
No you're feeling like you made it, so intoxicated, so high
In a helicopter, high, high for my love
It′s written in the sky
You're falling cause it feels so good, is this real love
Is this real love, is this real love
Yeah this vibe′s so crazy, but girl, is this real love?

Amour Véritable

Je t'entends rire, danser à la lumière de la lune
Ça me ramène en 1999
Nos cœurs battent comme un grand huit
Ouais, ça peut paraître fou, mais chérie
Je t'aime, les lumières allumées
Je l'emmènerai jusqu'à l'aube, l'aube
Je t'aime pour la bonne chanson
Tu te sens comme si tu l'avais fait, tellement ivre, tellement haut
Dans un hélicoptère, haut, haut pour mon amour
C'est écrit dans le ciel
Tu tombes parce que c'est tellement bon, est-ce de l'amour véritable ?
Est-ce de l'amour véritable, est-ce de l'amour véritable ?
Ouais, cette ambiance est tellement folle, mais chérie, est-ce de l'amour véritable ?

La basse pompait, on dansait en dehors du temps
Deux corps en mouvement, laissant le monde derrière
Je te prends la main, maintenant c'est juste toi et moi
Ouais, cette ambiance est tellement folle, mais chérie
Je t'aime, les lumières allumées
Je l'emmènerai jusqu'à l'aube, l'aube
Je t'aime pour la bonne chanson
Tu te sens comme si tu l'avais fait, tellement ivre, tellement haut
Dans un hélicoptère, haut, haut pour mon amour
C'est écrit dans le ciel
Tu tombes parce que c'est tellement bon, est-ce de l'amour véritable ?
Est-ce de l'amour véritable, est-ce de l'amour véritable ?
Ouais, cette ambiance est tellement folle, mais chérie, est-ce de l'amour véritable ?