Kindertotenlieder: In diesem Wetter - Leonard Bernstein , Thomas Hampson , Gustav Mahler , Wiener Philharmoniker перевод на русский

Kindertotenlieder: In diesem Wetter

In diesem Wetter, in diesem Raus, die
Hätt ich gesendet, die Kinder hinaus
Man hat sie getragen, getragen hinaus
Ich durfte nichts dazu sagen
In diesem Wetter, in diesem Graus, die
Hätt ich gelassen, die Kinder hinaus
Ich fürchtete sie erkranken
Das sind nun eitle Gedanken
In diesem Winter, in diesem Graus
Hätt ich gelassen die Kimmer hinaus
Ich sagte, sie sterben morgen
Das ist nun nicht zu besorgen
In diesem Winter, in diesem Graus, hier
Hätt ich es endet, die Kinder hinaus
Man hat sie hinausgetragen
Ich durfte nichts dazu sagen
In diesem Wetter, in diesem Sauf, in diesem Graus, wie lun
Wie lun, wie lun, wie lun, wie lun, wie lun, wie lun, wie
Lun, wie lun, wie lun, wie lun, wie lun, wie lun, wie lun
Wie lun, wie lun, wie lun, wie lun, wie lun, wie lun Haus
Von keinem Sturme schräcket, von Gottes Hand
Berge, Sion, Sion, find ihn Mutterhaus

Песни об умерших детях: В такую погоду

В такую погоду, в этот шум и гром,
Я бы не отпустил детей за порог.
Но их вынесли, вынесли прочь,
А я не смел слово молвить.
В такую погоду, в этот ужас и мрак,
Я бы оставил детей у очага,
Боялся, что хворь их сразит,
Но мысли те ныне пусты.
В эту зиму, в этот ужас и страх,
Я бы укрыл детей в наших стенах.
Говорил: "Они завтра умрут",
Но теперь не страшит этот суд.
В эту зиму, в этот ужас вокруг,
Я бы завершил путь их и мук.
Но их унесли без меня,
А я не смел шевельнуть и взгляда.
В такую погоду, в этот вой и гром, в этот ужас, как лунный
Свет, как свет, как свет, как свет, как свет, как свет, как
Свет, как свет, как свет, как свет, как свет, как свет, как свет,
Как свет, как свет, как свет, как свет, как свет, как свет дом
Не страшится никакой бури, рукою Господа
Храним, Сион, Сион, их вечный кров нашел.