100 Dage (feat. Medina) - Thomas Helmig , Medina перевод на немецкий

100 Dage (feat. Medina)

Jeg så dig nede i gaden i går
Mit hjerte knækkede midt over
Lige siden vi gik fra hinanden
Har jeg grædt og fortrudt som én i fanden

Og jeg har været ensom
Gået rundt og ladet som om
Kalenderen ville gøre mig
Hel igen

Hvert et ord vi sagde
Og forrådte
Alt hvad der forsvandt
Mellem fingrene
Vinden tog det med
Alt det, men uanset hvor det blev af (åh)

Så' det tid til - tid til at tage det tilbage.
Tid til - tid til at tage det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
Tid til - tid til at tage det tilbage. (yeah)
Nu er det tid til - tid til at tage det tilbage

Jeg glemte helt at se dig
Du glemte helt at be 'mig
Om det du havde brug for
Som jeg bare sku' ha givet dig af mig selv

Og gensidig kærlighed
Er hårdt slid og ærlighed
Vi glemte det og tabte
Begge to

Alle vores kys
Lige på tungen
Hver en solopgang
Der blev forsømt
Strømmen tog det med
Alt det, men uanset hvor det blev af (åh yeah)

Så' det tid til - tid til at tage det tilbage
Tid til - tid til at tage det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage

100 dage er ingen tid målt op imod evighed
Men 100 dage er en evighed målt op imod - kærlighed

Nu er det tid til - tid til at tage det tilbage (baby)
Nu er det tid til - tid til at tage det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage

Tid til - tid til at tage det tilbage (baby)
Og der skal to til - to til at ta' det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage

Tid til - tid til at tage det tilbage (hey)
Og der skal to til - to til at ta' det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage

Savnet dig.
Jeg har savnet dig i 100 dage...
Jeg savner dig.
Jeg har savnet dig i 100 dage...
Savnet dig i 100 dage...

Mhmm - jeg har savnet dig i 100 dage
Medina, du du du - ahahah

Jeg savner dig - jeg savner dig

100 Tage (feat. Medina)

Ich sah dich gestern unten auf der Straße
Mein Herz zerbrach in zwei Teile
Seitdem wir uns getrennt haben
Habe ich geweint und bereut wie verrückt

Und ich war einsam
Bin herumgelaufen und habe so getan als ob
Der Kalender mich wieder
Heilen würde

Jedes Wort, das wir sagten
Und verrieten
Alles, was verschwand
Zwischen unseren Fingern
Der Wind nahm es mit
All das, aber egal, wo es hinging (oh)

Es ist Zeit - Zeit, es zurückzunehmen.
Zeit - Zeit, es zurückzunehmen
Ich habe dich 100 Tage vermisst
Zeit - Zeit, es zurückzunehmen. (yeah)
Jetzt ist es Zeit - Zeit, es zurückzunehmen

Ich vergaß völlig, dich zu sehen
Du hast völlig vergessen, mich zu bitten
Um das, was du brauchtest
Was ich dir einfach von mir selbst hätte geben sollen

Und gegenseitige Liebe
Ist harte Arbeit und Ehrlichkeit
Wir haben es vergessen und verloren
Beide

Alle unsere Küsse
Direkt auf der Zunge
Jeder Sonnenaufgang
Der versäumt wurde
Die Strömung nahm es mit
All das, aber egal, wo es hinging (oh yeah)

Es ist Zeit - Zeit, es zurückzunehmen
Zeit - Zeit, es zurückzunehmen
Ich habe dich 100 Tage vermisst

100 Tage sind keine Zeit, gemessen an der Ewigkeit
Aber 100 Tage sind eine Ewigkeit, gemessen an der - Liebe

Jetzt ist es Zeit - Zeit, es zurückzunehmen (Baby)
Jetzt ist es Zeit - Zeit, es zurückzunehmen
Ich habe dich 100 Tage vermisst

Zeit - Zeit, es zurückzunehmen (Baby)
Und es braucht zwei - zwei, um es zurückzunehmen
Ich habe dich 100 Tage vermisst

Zeit - Zeit, es zurückzunehmen (hey)
Und es braucht zwei - zwei, um es zurückzunehmen
Ich habe dich 100 Tage vermisst

Habe dich vermisst.
Ich habe dich 100 Tage vermisst...
Ich vermisse dich.
Ich habe dich 100 Tage vermisst...
Habe dich 100 Tage vermisst...

Mhmm - ich habe dich 100 Tage vermisst
Medina, du du du - ahahah

Ich vermisse dich - ich vermisse dich