Текст и перевод песни Thomas Helmig - Billig Vin

Billig Vin

Der er noget galt
I mit hoved
For mange stemmer
For meget rod

Rastløs
Energi
Og ingen skuffer
Jeg kan putte dem i

Nye tanker
Non-stop
Hele tiden står de
Linet op

Jeg ved ikke hva′ det er der sker
Jeg ved jeg trænger til et frikvarter

Gi' mig, gi′ mig noget medicin
Gi' mig, gi' mig noget billig vin
En hurtig skjorte og et dansested
Og en kvinde jeg kan danse med

Der er noget galt
I mit hoved
Der er alt for meget
Men der mangler noget

Rastløs
Energi
Og ingen skuffer
Jeg kan putte dem i

Gi′ mig, gi′ mig noget medicin
Gi' mig, gi′ mig noget billig vin
En hurtig skjorte og et dansested
Og en kvinde jeg kan danse med

Gi' mig, gi′ mig noget medicin
Gi' mig, gi′ mig noget billig vin
En fræk skjorte og et dansested
Og en kvinde jeg kan danse med

(Snart kommer der et tog og henter mig)
(Snart kommer der et tog)
(Snart kommer der nogen og henter mig)
(Håber jeg)

Gi' mig, gi' mig noget medicin
Gi′ mig, gi′ mig noget billig vin
En hurtig skjorte og et dansested
Og en kvinde jeg kan danse med

Gi' mig, gi′ mig noget medicin
Gi' mig, gi′ mig noget billig vin
En fræk skjorte og et dansested
Og en kvinde jeg kan danse med

Cheap Wine

There's something wrong
With my head
Too many voices
Too much clutter

Restless
Energy
And no drawers
To put them in

New thoughts
Non-stop
They're always standing
Lined up

I don't know what's going on
I know I need a break

Give me, give me some medicine
Give me, give me some cheap wine
A clean shirt and a dance floor
And a woman I can dance with

There's something wrong
With my head
There's too much
But there's something missing

Restless
Energy
And no drawers
To put them in

Give me, give me some medicine
Give me, give me some cheap wine
A clean shirt and a dance floor
And a woman I can dance with

Give me, give me some medicine
Give me, give me some cheap wine
A sharp shirt and a dance floor
And a woman I can dance with

(A train will come and pick me up soon)
(Soon, there will be a train)
(Soon, someone will come and get me)
(I hope)

Give me, give me some medicine
Give me, give me some cheap wine
A clean shirt and a dance floor
And a woman I can dance with

Give me, give me some medicine
Give me, give me some cheap wine
A sharp shirt and a dance floor
And a woman I can dance with