Текст и перевод песни Thomas Helmig - Billig Vin

Billig Vin

Der er noget galt
I mit hoved
For mange stemmer
For meget rod

Rastløs
Energi
Og ingen skuffer
Jeg kan putte dem i

Nye tanker
Non-stop
Hele tiden står de
Linet op

Jeg ved ikke hva′ det er der sker
Jeg ved jeg trænger til et frikvarter

Gi' mig, gi′ mig noget medicin
Gi' mig, gi' mig noget billig vin
En hurtig skjorte og et dansested
Og en kvinde jeg kan danse med

Der er noget galt
I mit hoved
Der er alt for meget
Men der mangler noget

Rastløs
Energi
Og ingen skuffer
Jeg kan putte dem i

Gi′ mig, gi′ mig noget medicin
Gi' mig, gi′ mig noget billig vin
En hurtig skjorte og et dansested
Og en kvinde jeg kan danse med

Gi' mig, gi′ mig noget medicin
Gi' mig, gi′ mig noget billig vin
En fræk skjorte og et dansested
Og en kvinde jeg kan danse med

(Snart kommer der et tog og henter mig)
(Snart kommer der et tog)
(Snart kommer der nogen og henter mig)
(Håber jeg)

Gi' mig, gi' mig noget medicin
Gi′ mig, gi′ mig noget billig vin
En hurtig skjorte og et dansested
Og en kvinde jeg kan danse med

Gi' mig, gi′ mig noget medicin
Gi' mig, gi′ mig noget billig vin
En fræk skjorte og et dansested
Og en kvinde jeg kan danse med

Vin bon marché

Il y a quelque chose qui ne va pas
Dans ma tête
Trop de voix
Trop de chaos

Agité
Énergie
Et aucun tiroir
Je peux les mettre dedans

Nouvelles pensées
Non-stop
Tout le temps, ils sont
Alignés

Je ne sais pas ce qui se passe
Je sais que j'ai besoin d'une pause

Donne-moi, donne-moi des médicaments
Donne-moi, donne-moi du vin bon marché
Une chemise rapide et un lieu de danse
Et une femme avec qui je peux danser

Il y a quelque chose qui ne va pas
Dans ma tête
Il y a trop de choses
Mais il manque quelque chose

Agité
Énergie
Et aucun tiroir
Je peux les mettre dedans

Donne-moi, donne-moi des médicaments
Donne-moi, donne-moi du vin bon marché
Une chemise rapide et un lieu de danse
Et une femme avec qui je peux danser

Donne-moi, donne-moi des médicaments
Donne-moi, donne-moi du vin bon marché
Une chemise impertinente et un lieu de danse
Et une femme avec qui je peux danser

(Bientôt, un train viendra me chercher)
(Bientôt, un train viendra)
(Bientôt, quelqu'un viendra me chercher)
(J'espère)

Donne-moi, donne-moi des médicaments
Donne-moi, donne-moi du vin bon marché
Une chemise rapide et un lieu de danse
Et une femme avec qui je peux danser

Donne-moi, donne-moi des médicaments
Donne-moi, donne-moi du vin bon marché
Une chemise impertinente et un lieu de danse
Et une femme avec qui je peux danser