Det Er Mig Der Står Herude Og Banker På - Thomas Helmig перевод на немецкий

Det Er Mig Der Står Herude Og Banker På

Det går næsten altid galt
Når vi er i byen sammen
Vi går næsten altid hjem hver for sig
Vi bliver en smule fulde
Og så sårer vi hinanden
Og sidst der gik det ud over dig

CHORUS start
Det er mig der står herude og banker på
Og beder dig om at prøve at forstå
Jeg kyssede hende kun på hendes kind
Sig at det er okay og luk mig ind
Sig det' okay og luk mig ind
Jeg kyssede hende kun på hendes kind
Et kys på kinden
Det er hvad der sker
Jeg lover at der ikke skete mere
CHORUS end

Det er så let at komme galt afsted
Det er så let at dumme sig
Et glas for meget kan ødelægge alt
Og sidst der gik det ud over dig
Det er altid det samme der sker
De tomme flasker bliver flere og flere
Og så glemmer jeg alt om gode manerer

CHORUS x2

Ich bin's, der hier draußen steht und anklopft

Es geht fast immer schief
Wenn wir zusammen ausgehen
Wir gehen fast immer getrennt nach Hause
Wir werden ein bisschen betrunken
Und dann verletzen wir uns gegenseitig
Und letztes Mal traf es dich

REFRAIN Beginn
Ich bin's, der hier draußen steht und anklopft
Und dich bittet zu versuchen, zu verstehen
Ich küsste sie nur auf ihre Wange
Sag, dass es okay ist und lass mich rein
Sag, es ist okay und lass mich rein
Ich küsste sie nur auf ihre Wange
Ein Kuss auf die Wange
Das ist alles, was passiert ist
Ich verspreche, dass nicht mehr passiert ist
REFRAIN Ende

Es ist so leicht, einen Fehler zu machen
Es ist so leicht, sich dumm anzustellen
Ein Glas zu viel kann alles zerstören
Und letztes Mal traf es dich
Es ist immer dasselbe, was passiert
Die leeren Flaschen werden mehr und mehr
Und dann vergesse ich alle guten Manieren

REFRAIN x2