Текст и перевод песни Thomas Helmig - Don't Break My Heart Tonight
Tell
me
that
i'm
late
again
Dis-moi
que
je
suis
encore
en
retard
Ask
me
why
Demande-moi
pourquoi
I'll
tell
you
i
had
work
to
do
Je
te
dirai
que
j'avais
du
travail
à
faire
And
it
wouldn't
be
a
lie
Et
ce
ne
serait
pas
un
mensonge
Tell
me
that
we
had
a
deal
Dis-moi
que
nous
avions
un
accord
And
i
broke
it
like
i've
done
so
many
times
before
Et
que
je
l'ai
brisé
comme
je
l'ai
fait
tant
de
fois
auparavant
Call
me
irresponsible
Appelle-moi
irresponsable
Call
me
a
fool
Appelle-moi
un
idiot
And
slam
the
door
Et
claque
la
porte
But
don't
break
my
heart
tonight
Mais
ne
brise
pas
mon
cœur
ce
soir
Don't
tell
me
that
we've
come
to
the
end
Ne
me
dis
pas
que
nous
en
sommes
arrivés
à
la
fin
Don't
break
my
heart
tonight
Ne
brise
pas
mon
cœur
ce
soir
Please
forgive
me
again
S'il
te
plaît,
pardonne-moi
encore
Tell
me
that
i'm
acting
strange
Dis-moi
que
j'agis
bizarrement
Ask
me
why
Demande-moi
pourquoi
I'll
tell
you
that
i've
lost
myself
Je
te
dirai
que
je
me
suis
perdu
And
it
wouldn't
be
a
lie
Et
ce
ne
serait
pas
un
mensonge
No,
no,
no,
no
Non,
non,
non,
non
Tell
me
that
we
had
a
life
Dis-moi
que
nous
avions
une
vie
Tell
me
that
i'm
slowly
throwing
it
away
Dis-moi
que
je
la
jette
lentement
à
la
poubelle
I'll
tell
you
that
i
know
too
well
Je
te
dirai
que
je
le
sais
trop
bien
And
never
again
will
i
treat
you
like
i
did
today
Et
jamais
plus
je
ne
te
traiterai
comme
je
l'ai
fait
aujourd'hui
Don't
break
my
heart
tonight
Ne
brise
pas
mon
cœur
ce
soir
Don't
tell
me
that
we've
come
to
the
end
Ne
me
dis
pas
que
nous
en
sommes
arrivés
à
la
fin
Don't
break
my
heart
tonight
Ne
brise
pas
mon
cœur
ce
soir
Please
forgive
me
again
S'il
te
plaît,
pardonne-moi
encore
People
change
Les
gens
changent
And
that's
what
i've
been
going
through
Et
c'est
ce
que
je
traverse
I'll
do
it
for
you
Je
le
ferai
pour
toi
I'll
change
myself
for
you
Je
me
changerai
pour
toi
Don't
break
my
heart
tonight
Ne
brise
pas
mon
cœur
ce
soir
Don't
tell
me
that
we've
come
to
the
end
Ne
me
dis
pas
que
nous
en
sommes
arrivés
à
la
fin
Don't
break
my
heart
tonight
Ne
brise
pas
mon
cœur
ce
soir
Please
forgive
me
again
S'il
te
plaît,
pardonne-moi
encore
Don't
break
my
heart
tonight,
baby
(don't
break
my
heart
tonight)
Ne
brise
pas
mon
cœur
ce
soir,
mon
amour
(ne
brise
pas
mon
cœur
ce
soir)
Don't
tell
me
that
we've
come
to
the
end
Ne
me
dis
pas
que
nous
en
sommes
arrivés
à
la
fin
Don't
break
my
heart
tonight,
baby
(don't
break
my
heart
tonight,
baby)
Ne
brise
pas
mon
cœur
ce
soir,
mon
amour
(ne
brise
pas
mon
cœur
ce
soir,
mon
amour)
Please
forgive
me
again
S'il
te
plaît,
pardonne-moi
encore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.