Dybt Inde I Mit Hjerte - Thomas Helmig перевод на немецкий

Dybt Inde I Mit Hjerte

Dybt inde i mit hjerte lever kærlighed
Dybt inde i mit hjerte et sted
Den har aldrig været større, aldrig nogensinde været større før
Dybt inde i mit hjerte et sted
Åhh, åhh, åhh

Dybt inde i mit hjerte lever jalouxi - eh
Dybt inde i mit hjerte et sted
Den har aldrig været værre, aldrig været så urolig før
Dybt inde i mit hjerte et sted
Åhh, åhh, åhh
Å-åhh, åhh, åhh

Er det ikke altid sådan, at den man elsker aller mest
Også er den der gør én bange, er det ikk'
Og når du står der med tøjet på og ligner en der er ved at gå væk, for at bli' væk
Så er det klart at jeg bli'r bange, er det ikk'

-Man har set det ske så mange gange
-Har man ikk' - har man ikk'

Er det ikke altid sådan, at den man elsker aller mest
Det' også den der gør én bange, er det ikk'
Og når du står der med tøjet på, ja ja, og smækker med døren helt bevidst
Så' det da klart at jeg bli'r bange, er det ikk'

Åhh-uh-åhh - jaa-jaa
(Er det ikke altid sådan ...)
Dybt inde i mit hjerte et sted

(Er det ikke altid sådan ...)

Det' da klart at jeg bli'r bange, er det ikk'

Hey ... - Dybt inde i mit hjerte et sted

Tief in meinem Herzen

Tief in meinem Herzen lebt die Liebe
Tief in meinem Herzen, irgendwo
Sie war nie größer, war noch nie zuvor größer
Tief in meinem Herzen, irgendwo
Ohh, ohh, ohh

Tief in meinem Herzen lebt die Eifersucht - eh
Tief in meinem Herzen, irgendwo
Sie war nie schlimmer, war noch nie zuvor so unruhig
Tief in meinem Herzen, irgendwo
Ohh, ohh, ohh
O-ohh, ohh, ohh

Ist es nicht immer so, dass die, die man am allermeisten liebt
Auch die ist, die einem Angst macht, nicht wahr?
Und wenn du da stehst, angezogen, und aussiehst, als wärst du dabei wegzugehen, um wegzubleiben
Dann ist es klar, dass ich Angst bekomme, nicht wahr?

-Man hat es so oft geschehen sehen
-Nicht wahr? - Nicht wahr?

Ist es nicht immer so, dass die, die man am allermeisten liebt
Auch die ist, die einem Angst macht, nicht wahr?
Und wenn du da stehst, angezogen, ja ja, und ganz bewusst mit der Tür knallst
Dann ist es doch klar, dass ich Angst bekomme, nicht wahr?

Ohh-uh-ohh - jaa-jaa
(Ist es nicht immer so ...)
Tief in meinem Herzen, irgendwo

(Ist es nicht immer so ...)

Ist doch klar, dass ich Angst bekomme, nicht wahr?

Hey ... - Tief in meinem Herzen, irgendwo