Текст и перевод песни Thomas Helmig - El Camino

El Camino

Everything doesn't matter
Everything can go to hell
Nothing left for me to shatter
As I crawl out from under your spell
And the key falls from my fist
And the places we went no longer exists
I pack my bags and start walking
El Camino once again
Anything could have happened
Anything could have gone wrong
Back then the lights were so much brighter
Back then I felt so strong
The future belonged to you and me
But now we're in the hands of history
I throw my bags into the car
El Camino once again
And I saw your shoulders trembling
As you turned your face away
And every blue sky ever
Faded into grey
A car key and the flick of the wrist
And the memory of the last time we kissed
I throw my bags into the car
El Camino once again
I throw my bags into the car
El Camino never ends

El Camino

Tout n'a pas d'importance
Tout peut aller en enfer
Il ne me reste plus rien à briser
Alors que je me dégage de ton charme
Et la clé tombe de mon poing
Et les endroits où nous sommes allés n'existent plus
Je fais mes valises et je commence à marcher
El Camino une fois de plus
Tout aurait pu arriver
Tout aurait pu mal tourner
À l'époque, les lumières étaient bien plus brillantes
À l'époque, je me sentais si fort
L'avenir t'appartenait à toi et à moi
Mais maintenant nous sommes entre les mains de l'histoire
Je jette mes bagages dans la voiture
El Camino une fois de plus
Et j'ai vu tes épaules trembler
Alors que tu détournais le visage
Et chaque ciel bleu jamais vu
S'est estompé en gris
Une clé de voiture et un mouvement du poignet
Et le souvenir de la dernière fois que nous nous sommes embrassés
Je jette mes bagages dans la voiture
El Camino une fois de plus
Je jette mes bagages dans la voiture
El Camino ne se termine jamais