Giv Mig Din Mund - Thomas Helmig перевод на немецкий

Giv Mig Din Mund

Ikke for at vre hrd
Og ikke for at sre dig
Men dine lange rde roser
Er ikke noget for mig
Alt hvad mine rer hrer
Og alt hvad mine jne ser
Det er sikkert alt sammen krligt ment
Men der er s meget mere

Inde under overfladen
P bunden af min krlighed
Der gr en varm, varm vind gennem marv og ben
Og den vil have det hele med
Giv mig din mund
Giv mig din tunge
Lad mig drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
De drysser p mig hen ad vejen

Giv mig din mund
Giv mig dit hjerte
Lad os drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
Vi gav dem hen ad vejen

Ikke for at vre hrd
Og ikke for at sre dig
Men ord og smukke lfter
Er ikke noget for mig
Alt hvad mine rer hrer
Og alt hvad mine jne ser
Det er alt sammen smukt og dejligt
Men der er s meget mere

Inde under overfladen
P bunden af min krlighed
Der gr en varm, varm vind gennem marv og ben
Og den vil have det hele med

Giv mig din mund
Giv mig din tunge
Lad mig drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
De drysser p mig hen ad vejen
Giv mig din mund
Giv mig dit hjerte
Lad os drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
Vi gav dem hen ad vejen

Lige fra frste gang jeg s dig
En gld nses i mit hjerte
Vil du have mig s tag mig
Inde under overfladen
P bunden af min krlighed
Der gr en varm, varm vind gennem marv og ben
Og den vil have det hele med

Giv mig din mund
Giv mig din tunge
Lad mig drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
De drysser p mig hen ad vejen
Giv mig din mund
Giv mig dit hjerte
Lad os drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
Vi gav dem hen ad vejen

Giv mig din mund
Giv mig din tunge
Lad mig drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
De drysser p mig hen ad vejen
Giv mig din mund
Giv mig dit hjerte
Lad os drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
Vi gav dem hen ad vejen

Gib Mir Deinen Mund

Nicht um hart zu sein
Und nicht um dich zu verletzen
Aber deine langen roten Rosen
Sind nichts für mich
Alles, was meine Ohren hören
Und alles, was meine Augen sehen
Das ist sicher alles liebevoll gemeint
Aber da ist so viel mehr

Unter der Oberfläche
Am Grunde meiner Liebe
Da weht ein warmer, warmer Wind durch Mark und Bein
Und er will alles mitnehmen
Gib mir deinen Mund
Gib mir deine Zunge
Lass mich in deinem Regen zerstäuben
Alle Worte und goldenen Versprechen
Sie rieseln unterwegs auf mich herab

Gib mir deinen Mund
Gib mir dein Herz
Lass uns in deinem Regen zerstäuben
Alle Worte und goldenen Versprechen
Die ließen wir unterwegs fallen

Nicht um hart zu sein
Und nicht um dich zu verletzen
Aber Worte und schöne Versprechen
Sind nichts für mich
Alles, was meine Ohren hören
Und alles, was meine Augen sehen
Das ist alles schön und herrlich
Aber da ist so viel mehr

Unter der Oberfläche
Am Grunde meiner Liebe
Da weht ein warmer, warmer Wind durch Mark und Bein
Und er will alles mitnehmen

Gib mir deinen Mund
Gib mir deine Zunge
Lass mich in deinem Regen zerstäuben
Alle Worte und goldenen Versprechen
Sie rieseln unterwegs auf mich herab
Gib mir deinen Mund
Gib mir dein Herz
Lass uns in deinem Regen zerstäuben
Alle Worte und goldenen Versprechen
Die ließen wir unterwegs fallen

Gleich vom ersten Mal an, als ich dich sah
Eine Glut entfacht sich in meinem Herzen
Willst du mich, so nimm mich
Unter der Oberfläche
Am Grunde meiner Liebe
Da weht ein warmer, warmer Wind durch Mark und Bein
Und er will alles mitnehmen

Gib mir deinen Mund
Gib mir deine Zunge
Lass mich in deinem Regen zerstäuben
Alle Worte und goldenen Versprechen
Sie rieseln unterwegs auf mich herab
Gib mir deinen Mund
Gib mir dein Herz
Lass uns in deinem Regen zerstäuben
Alle Worte und goldenen Versprechen
Die ließen wir unterwegs fallen

Gib mir deinen Mund
Gib mir deine Zunge
Lass mich in deinem Regen zerstäuben
Alle Worte und goldenen Versprechen
Sie rieseln unterwegs auf mich herab
Gib mir deinen Mund
Gib mir dein Herz
Lass uns in deinem Regen zerstäuben
Alle Worte und goldenen Versprechen
Die ließen wir unterwegs fallen