Текст и перевод песни Thomas Helmig - Hold Fast

Hold Fast

Kan du huske da vi sad i stjernenatten
Og drak billig vin derunder Mælkevejen
Og vi byggede et hus af smukke løfter
Og det hus det står endnu den dag idag

Og kan du huske da vi lå i månesengen
Og vi elskede med hinanden hele tiden
Og jeg sagde at det var dig der gjorde mig lykkelig
Og du synes det var et dejligt ord at sige
"Lykkelig? Det kan alle mennesker blive!"

Hvis vi holder om hinanden
(Holder om hinanden)
Og holder fast
(Holder fast)

Hvis vi holder om hinanden
(Holder om hinanden)
Og holder fast
(Holder fast)

Alt driver længere væk fra centrum hele tiden
Og det bli′r koldere som dagene de går
Og det er ikke altid lige let at vide
Det er vigtigere end nogensinde før at
Huske på at det kun ka' la′ sig gøre

Hvis vi holder om hinanden
(Holder om hinanden)
Og holder fast
(Holder fast)

Hvis vi holder om hinanden
(Holder om hinanden)
Og holder fast

Hold om hinanden
Hold om hinanden
Hold om hinanden
Hold om hinanden

Hold om hinanden
Hold om hinanden
Hold om hinanden

Det ka' kun la' sig gøre

Hvis vi holder om hinanden
(Holder om hinanden)
Og holder fast
(Holder fast)

Hvis vi holder om hinanden
(Holder om hinanden)
Og holder fast
(Holder fast)

Kun hvis vi holder om hinanden
(Holder om hinanden)
Og holder fast
(Holder fast)

Hvis vi holder om hinanden
(Holder om hinanden)
Og holder fast
(Holder fast)

Hold om hinanden
Hold om hinanden
Hold om hinanden
Hold om hinanden

Hold om hinanden
Hold om hinanden

Hold Fast

Do you remember when we sat under the starry night
And we drank cheap wine beneath the Milky Way
And we built a house of beautiful promises
And that house still stands today

And do you remember when we lay in our moonlight bed
And we made love with each other all the time
And I said that you were the one who made me happy
And you thought it was a lovely thing to say
"Happy? Everyone can be happy!"

If we hold on to each other
(Hold on to each other)
And hold on tight
(Hold on tight)

If we hold on to each other
(Hold on to each other)
And hold on tight
(Hold on tight)

Everything moves further and further away from the center all the time
And it gets colder as the days go by
And it's not always easy to know
It's more important than ever before
To remember that it can only be done

If we hold on to each other
(Hold on to each other)
And hold on tight
(Hold on tight)

If we hold on to each other
(Hold on to each other)
And hold on tight

Hold on to each other
Hold on to each other
Hold on to each other
Hold on to each other

Hold on to each other
Hold on to each other
Hold on to each other

It can only be done

If we hold on to each other
(Hold on to each other)
And hold on tight
(Hold on tight)

If we hold on to each other
(Hold on to each other)
And hold on tight
(Hold on tight)

Only if we hold on to each other
(Hold on to each other)
And hold on tight
(Hold on tight)

If we hold on to each other
(Hold on to each other)
And hold on tight
(Hold on tight)

Hold on to each other
Hold on to each other
Hold on to each other
Hold on to each other

Hold on to each other
Hold on to each other