Текст и перевод песни Thomas Helmig - Ned Ad Nørrebrogade
Hvad
vej
ka'
man
ta'
Quelle
route
puis-je
prendre
?
Igennem
knuste
klokkeslag
À
travers
des
coups
de
cloche
brisés
Igennem
tårefald
À
travers
des
chutes
de
larmes
Og
med
tunge
støvler
på
Et
avec
de
lourdes
bottes
Hvordan,
hvordan
fanden
Comment,
comment
diable
Sætte
en
fod
foran
en
anden
Mettre
un
pied
devant
l'autre
Når
man
knapt
nok,
knapt
nok
kan
stå
Quand
on
peut
à
peine,
à
peine
se
tenir
debout
Hvad
vej
skal
jeg
tage
Quelle
route
dois-je
prendre
?
Hvad
vej
skal
jeg
så
tage
Quelle
route
dois-je
prendre
?
Jeg
går
Je
marche
Ned
ad
Nørrebrogade
alene
igen
Le
long
de
Nørrebrogade,
seul
à
nouveau
Ned
ad
Nørrebrogade,
hvorhen?
Le
long
de
Nørrebrogade,
où
?
Ned
ad
Nørrebrogade
uden
dig
Le
long
de
Nørrebrogade,
sans
toi
Ned
ad
Nørrebrogade,
hvad
vej?
Le
long
de
Nørrebrogade,
quelle
route
?
Der
er
mange
der
har
sagt
Beaucoup
ont
dit
At
når
et
hjerte
bliver
ødelagt
Que
lorsqu'un
cœur
est
brisé
Reparerer
det
sig
selv
igen
Il
se
répare
tout
seul
Med
tiden
Avec
le
temps
Det
er
svært
vil
jeg
tro
C'est
difficile
à
croire
Klokken
den
er
kvart
i
to
Il
est
un
quart
passé
deux
Og
mit
gik
i
stykker
Et
le
mien
s'est
brisé
For
længe,
længe
siden
Il
y
a
longtemps,
très
longtemps
Hva'
så,
Tommy
Boy?
Alors,
Tommy
Boy
?
Hva'
så,
Tommy
Boy?
Alors,
Tommy
Boy
?
Jeg
går
Je
marche
Ned
ad
Nørrebrogade
alene
igen
Le
long
de
Nørrebrogade,
seul
à
nouveau
Ned
ad
Nørrebrogade,
hvorhen?
Le
long
de
Nørrebrogade,
où
?
Ned
ad
Nørrebrogade
uden
dig
Le
long
de
Nørrebrogade,
sans
toi
Ned
ad
Nørrebrogade,
hvad
vej?
Le
long
de
Nørrebrogade,
quelle
route
?
Ensom
uden
dig
uden
en
som
dig,
uden
dig
Seul
sans
toi,
sans
quelqu'un
comme
toi,
sans
toi
Jeg
går
Je
marche
Ned
ad
Nørrebrogade
alene
igen
Le
long
de
Nørrebrogade,
seul
à
nouveau
Ned
ad
Nørrebrogade,
hvorhen?
Le
long
de
Nørrebrogade,
où
?
Ned
ad
Nørrebrogade
uden
dig
Le
long
de
Nørrebrogade,
sans
toi
Ned
ad
Nørrebrogade,
hvad
vej?
Le
long
de
Nørrebrogade,
quelle
route
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.