Текст и перевод песни Thomas Helmig - Nu Hvor Du Har Brændt Mig Af
Nu
hvor
du
har
brændt
mig
af
Maintenant
que
tu
m'as
brûlé
Nu
hvor
du
har
smidt
mig
væk
Maintenant
que
tu
m'as
jeté
Nu
hvor
du
har
stukket
mig
ned
bagfra
Maintenant
que
tu
m'as
poignardé
dans
le
dos
Har
du
det
godt
så,
og
er
du
glad
igen
Tu
te
sens
bien
alors,
et
es-tu
heureux
à
nouveau
Nu
hvor
du
har
brugt
mine
penge
Maintenant
que
tu
as
dépensé
mon
argent
Nu
hvor
du
har
suget
alt
Maintenant
que
tu
as
tout
aspiré
Hvad
der
minder
om
kraft
ud
af
mig
Ce
qui
ressemble
à
de
la
force
de
moi
Nu
hvor
du
har
gjort
mig
til
grin
Maintenant
que
tu
m'as
fait
passer
pour
un
imbécile
Har
du
det
godt
så,
og
er
du
glad
igen
Tu
te
sens
bien
alors,
et
es-tu
heureux
à
nouveau
Forstå
mig
ret
det
er
ikke
fordi
Comprends-moi
bien,
ce
n'est
pas
parce
que
At
jeg
ikke
har
noget
godt
at
sige
Je
n'ai
rien
de
bon
à
dire
Det
kommer
nok
en
dag
Ça
viendra
peut-être
un
jour
Når
fornuften
vender
tilbage
Quand
la
raison
reviendra
Men
når
jeg
nu
savner
dig
Mais
comme
je
te
manque
maintenant
Hvordan
kan
du
så
undvære
mig
Comment
peux-tu
te
passer
de
moi
Nu
hvor
du
har
brændt
mig
af
Maintenant
que
tu
m'as
brûlé
Nu
hvor
du
har
smidt
mig
væk
Maintenant
que
tu
m'as
jeté
Nu
hvor
du
har
stukket
mig
ned
bagfra
Maintenant
que
tu
m'as
poignardé
dans
le
dos
Har
du
det
godt
så,
og
er
du
glad
igen
Tu
te
sens
bien
alors,
et
es-tu
heureux
à
nouveau
Forstå
mig
ret
det
er
ikke
fordi
Comprends-moi
bien,
ce
n'est
pas
parce
que
At
jeg
ikke
har
noget
godt
at
sige
Je
n'ai
rien
de
bon
à
dire
Det
kommer
nok
en
dag
Ça
viendra
peut-être
un
jour
Når
fornuften
vender
tilbage
Quand
la
raison
reviendra
Men
når
jeg
nu
savner
dig
Mais
comme
je
te
manque
maintenant
Hvordan
kan
du
så
undvære
mig
Comment
peux-tu
te
passer
de
moi
Forstå
mig
ret
det
er
ikke
fordi
Comprends-moi
bien,
ce
n'est
pas
parce
que
At
jeg
ikke
har
noget
bedre
at
sige
Je
n'ai
rien
de
mieux
à
dire
Det
kommer
nok
en
dag
Ça
viendra
peut-être
un
jour
Når
fornuften
vender
tilbage
Quand
la
raison
reviendra
Men
når
jeg
nu
savner
dig
Mais
comme
je
te
manque
maintenant
Hvordan
kan
du
så
undvære
mig
Comment
peux-tu
te
passer
de
moi
Hvordan
kan
du
så
undvære
mig
Comment
peux-tu
te
passer
de
moi
Hvordan
kan
du
så
undvære
mig
Comment
peux-tu
te
passer
de
moi
Hvordan
kan
du
så
undvære
mig
Comment
peux-tu
te
passer
de
moi
Hvordan
kan
du
så
undvære
mig
Comment
peux-tu
te
passer
de
moi
Hvordan
kan
du
så
undvære
mig
Comment
peux-tu
te
passer
de
moi
Hvordan
kan
du
så
undvære
mig
Comment
peux-tu
te
passer
de
moi
Оцените перевод
1
Nu Hvor Du Har Brændt Mig Af
2 Sirenesangen
3 Dagen Efter Dagen Derpå
4 Undskyld (Jeg Savner Dig)
5 Det Er Mig Der Står Herude Og Banker På
6 Vi Siger Farvel
7 Sådan Var Det for Lang Tid Siden (Sådan Er Det Ikke Mere)
8 Kærlighed Gør Ondt
9 Hvis Det Er Sådan Du Vil Have Det
10 (Giv Mig Et) Nyt Liv
11 Årene Går (Rita)
2 Sirenesangen
3 Dagen Efter Dagen Derpå
4 Undskyld (Jeg Savner Dig)
5 Det Er Mig Der Står Herude Og Banker På
6 Vi Siger Farvel
7 Sådan Var Det for Lang Tid Siden (Sådan Er Det Ikke Mere)
8 Kærlighed Gør Ondt
9 Hvis Det Er Sådan Du Vil Have Det
10 (Giv Mig Et) Nyt Liv
11 Årene Går (Rita)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.