Текст и перевод песни Thomas Helmig - The One and Only
So
many
promises
Tant
de
promesses
So
many
reasons
Tant
de
raisons
Not
to
believe
a
word
of
what
you
hear
De
ne
pas
croire
un
mot
de
ce
que
tu
entends
So
little
dream
working
Si
peu
de
rêves
qui
fonctionnent
So
much
truth
Tant
de
vérité
That
you
have
every
reason
in
the
world
to
fear
Que
tu
as
toutes
les
raisons
du
monde
de
craindre
So
many
reasons
to
be
disillusioned
Tant
de
raisons
d'être
désenchanté
So
many
hearts
trapped
Tant
de
cœurs
piégés
But
it
all
seems
to
disappear
Mais
tout
cela
semble
disparaître
When
you
love
somebody
like
I
love
you
Quand
tu
aimes
quelqu'un
comme
je
t'aime
When
the
one
and
only
comes
passing
through
Quand
l'unique
passe
So
many
big
ones
falling
apart,
in
a
landslide
of
misery
Tant
de
grands
qui
s'effondrent,
dans
une
avalanche
de
misère
So
many
little
ones
looking
up
at
mummy
and
dads
saying
Tant
de
petits
qui
lèvent
les
yeux
vers
maman
et
papa
en
disant
"Excuse
me
but
what
about
me"
"Excuse-moi,
mais
qu'en
est-il
de
moi"
So
many
ways
to
be
disappointed
Tant
de
façons
d'être
déçu
So
little
time
to
heal
the
wounds
Si
peu
de
temps
pour
guérir
les
blessures
But
it
all
seems
to
disappear
Mais
tout
cela
semble
disparaître
When
you
love
somebody
like
I
love
you
Quand
tu
aimes
quelqu'un
comme
je
t'aime
When
the
one
and
only
comes
passing
through
Quand
l'unique
passe
Even
though
I've
been
with
someone
Même
si
j'ai
été
avec
quelqu'un
I've
been
feeling
Je
me
suis
senti
So
lonely
for
so
long
Si
seul
pendant
si
longtemps
So
much
entertainment
Tant
de
divertissement
So
many
regrets
Tant
de
regrets
But
it
all
seems
to
disappear
Mais
tout
cela
semble
disparaître
When
you
love
somebody
like
I
love
you
Quand
tu
aimes
quelqu'un
comme
je
t'aime
When
you
really,
really
love
somebody
Quand
tu
aimes
vraiment
quelqu'un
When
the
one
and
only
comes
passing
through
Quand
l'unique
passe
When
you
really,
really
love
somebody
Quand
tu
aimes
vraiment
quelqu'un
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.