Текст и перевод песни Thomas Helmig - Think About You And Me

Think About You And Me

Sweeter than the bird can sing
Pretty like a diamond ring
Mad lie a world going wrong
Raw like a gipsy song
That's you
That's you, baby

Higher than an aero plane
Silent like November rain
Rocking like a number one
Real like love on the run
That's you
And I love you so
Promise me you won't let go
Keep it in your heart
Whenever we're falling apart

Think about you and me
Baby, we were meant to be
Hard times are coming and going
Baby, you and I should know
Let's stop crying
Let's keep on trying
Think about you and me

And I know
That there has been so many reasons
For us to give it up and say goodbye
Oh yeah
I don't care how many reasons
I know it's not gonna happen
When I see the deep love in your eyes

I know we're gonna be all right

Sweeter than the bird can sing
Pretty like a diamond ring
Mad lie a world going wrong
Raw like a gipsy song
That's you
And I love you so
Promise me you won't let go
Keep it in your heart
Whenever we seem to be drifting apart

Think about you and me
Baby, we were meant to be
Hard times are coming and going
Baby, you and I should know
Let's stop crying
Let's keep on trying
Think about you and me

Think about you

Think about me

Pense à toi et à moi

Plus doux que le chant des oiseaux
Belle comme une bague en diamant
Folle comme un monde qui tourne mal
Brute comme une chanson de gitans
C'est toi
C'est toi, mon amour

Plus haut qu'un avion
Silencieuse comme la pluie de novembre
Comme une chanson numéro un
Réelle comme l'amour en fuite
C'est toi
Et je t'aime tellement
Promets-moi que tu ne lâcheras pas
Garde ça dans ton cœur
Chaque fois que nous nous effondrons

Pense à toi et à moi
Mon amour, nous étions faits l'un pour l'autre
Les moments difficiles vont et viennent
Mon amour, toi et moi, on devrait le savoir
Arrêtons de pleurer
Continuons d'essayer
Pense à toi et à moi

Et je sais
Qu'il y a eu tant de raisons
Pour nous d'abandonner et de dire au revoir
Oh oui
Je me fiche du nombre de raisons
Je sais que ça n'arrivera pas
Quand je vois le profond amour dans tes yeux

Je sais que nous allons bien aller

Plus doux que le chant des oiseaux
Belle comme une bague en diamant
Folle comme un monde qui tourne mal
Brute comme une chanson de gitans
C'est toi
Et je t'aime tellement
Promets-moi que tu ne lâcheras pas
Garde ça dans ton cœur
Chaque fois que nous semblons nous éloigner

Pense à toi et à moi
Mon amour, nous étions faits l'un pour l'autre
Les moments difficiles vont et viennent
Mon amour, toi et moi, on devrait le savoir
Arrêtons de pleurer
Continuons d'essayer
Pense à toi et à moi

Pense à toi

Pense à moi