Treat Me Right - Thomas Helmig перевод на немецкий

Treat Me Right

I've been working so hard
I've been reaping
Sleeving and grinding for so long
I work my fingers down to the bones
By myself all alone

I've been pushing and shoving
Trying to move
Had to put up a stagger to get home
Here I am sitting down high as a kite
Whatever you doing, you doing alright

Love is simple
Love is for real
They got me, got me in on the deal

Treat me right, let me be me
Leave me with a sense of dignity
Treat me right, that's enough
Time's the one thing we've got, let it up

I've been paying my rent when it was due
Opened up on the things that took me through
I got nothing, I've had none
I been sorrowing lot's of fun

Love is simple
Love is for real
They got me, got me in on the deal

Treat me right, let me be me
Leave me with a sense of dignity
Treat me right, that's enough
Time's the one thing we've got, let it up

Treat me right, let me be me
Leave me with a sense of dignity
Treat me right, that's enough
Time's the one thing we've got, let it up

Treat me right, let me be me
Leave me with a sense of dignity
Treat me right, that's enough
Time's the one thing we've got, let it up

Behandle Mich Richtig

Ich habe so hart gearbeitet
Ich habe mich abgerackert
Mich so lange abgemüht und geplackt
Ich arbeite mir die Finger wund
Ganz für mich allein

Ich habe gedrängt und geschoben
Versucht, voranzukommen
Musste torkelnd nach Hause kommen
Hier sitze ich nun, total high
Was auch immer du tust, du machst es gut

Liebe ist einfach
Liebe ist echt
Sie haben mich gekriegt, mich mit ins Boot geholt

Behandle mich richtig, lass mich ich selbst sein
Lass mir meine Würde
Behandle mich richtig, das ist genug
Zeit ist das Einzige, was wir haben, lass sie laufen

Ich habe meine Miete bezahlt, wenn sie fällig war
Habe mich geöffnet über die Dinge, die mich durchgetragen haben
Ich habe nichts, hatte nie etwas
Ich habe auf viel Spaß verzichtet

Liebe ist einfach
Liebe ist echt
Sie haben mich gekriegt, mich mit ins Boot geholt

Behandle mich richtig, lass mich ich selbst sein
Lass mir meine Würde
Behandle mich richtig, das ist genug
Zeit ist das Einzige, was wir haben, lass sie laufen

Behandle mich richtig, lass mich ich selbst sein
Lass mir meine Würde
Behandle mich richtig, das ist genug
Zeit ist das Einzige, was wir haben, lass sie laufen

Behandle mich richtig, lass mich ich selbst sein
Lass mir meine Würde
Behandle mich richtig, das ist genug
Zeit ist das Einzige, was wir haben, lass sie laufen