Текст и перевод песни Thomas Helmig - Vi Kom Med Funk

Vi Kom Med Funk

Jeg blev ikke statsminister
Jeg blev ikk' engang student
Eller doktor eller DJØF'er eller konsulent

Tidligt vaccineret mod den sunde fornuft
Trak vejret langt væk fra den friske luft
(Jeg festede for det meste)
(En hel del mere end de fleste)

Og det kan godt være mig og mine venner
Ikke hjalp med at øge vores BNP
Men vi kom med funk
Funk du ka' danse til
Vi kom med funk
Vi kom med funk
Funk du ka' danse til
Vi kom med funk

Jeg tænkte ikk' på tilværelsen som dyb og kompleks
Jeg tænkte ikk' på særlig meget andet end sex
Jeg var i vinden uden at vide hvor den ville blæse mig hen
Og sådan får jeg det jo nok desværre aldrig igen

(Jeg festede for det meste)
(En hel del mere end de fleste)

Og det kan godt være mig og mine venner
Ikk' leverede nogen 2025 plan
Men vi kom med funk
Funk du ka' danse til
Vi kom med funk
Vi kom med funk
Funk du ka' danse til
Vi kom med funk

Det kan godt være mig og mine venner
Ikke hjalp med at øge vores BNP
Men vi kom med funk
Funk du ka' danse til
Vi kom med funk
Vi kom med funk
Funk du ka' danse til
Vi kom med funk

Men vi kom med funk
Funk du ka' danse til
Vi kom med funk
Vi kom med funk
Funk du ka' danse til
Vi kom med funk

(Jeg festede for det meste)
(En hel del mere end de fleste)
(Jeg festede for det meste)
(Vi kom med funk)

Мы принесли фанк

Я не стал премьер-министром,
Даже студентом не стал.
Не стал ни доктором, ни чиновником, ни консультантом.

Рано привит от здравого смысла,
Дышал вдали от свежего воздуха.
(Я большей частью тусовался)
(Гораздо больше, чем большинство)

И пусть мы с друзьями,
Не помогали увеличивать наш ВВП,
Зато мы принесли фанк,
Фанк, под который можно танцевать.
Мы принесли фанк,
Мы принесли фанк,
Фанк, под который можно танцевать.
Мы принесли фанк.

Я не думал о жизни как о чем-то глубоком и сложном,
Я почти ни о чем не думал, кроме секса.
Я был на волне, не зная, куда она меня прибьет.
И, пожалуй, такого уже не повторится.

(Я большей частью тусовался)
(Гораздо больше, чем большинство)

И пусть мы с друзьями
Не представили никакого плана на 2025 год,
Зато мы принесли фанк,
Фанк, под который можно танцевать.
Мы принесли фанк,
Мы принесли фанк,
Фанк, под который можно танцевать.
Мы принесли фанк.

Пусть мы с друзьями
Не помогали увеличивать наш ВВП,
Зато мы принесли фанк,
Фанк, под который можно танцевать.
Мы принесли фанк,
Мы принесли фанк,
Фанк, под который можно танцевать.
Мы принесли фанк.

Но мы принесли фанк,
Фанк, под который можно танцевать.
Мы принесли фанк,
Мы принесли фанк,
Фанк, под который можно танцевать.
Мы принесли фанк.

(Я большей частью тусовался)
(Гораздо больше, чем большинство)
(Я большей частью тусовался)
(Мы принесли фанк)